Текст и перевод песни 林俊傑 - 愛笑的眼睛
如果不是那鏡子不像你
不藏秘密
Если
бы
не
это
зеркало,
это
не
было
бы
похоже
на
то,
что
ты
не
скрываешь
секретов
我還不肯相信沒有你我的笑
更美麗
Я
все
еще
отказываюсь
верить,
что
моя
улыбка
прекраснее
без
тебя
那天聽你在電話裡
略帶抱歉的關心
Мне
было
немного
жаль
слышать
ваше
беспокойство
по
телефону
в
тот
день
我嘟的一聲切的比你說分手
徹底
Я
пробормотал
более
тщательно,
чем
ты
сказал,
чтобы
расстаться
淚濕的衣洗乾淨
陽光裡曬乾回憶
Мокрая
от
слез
одежда
стирается
дочиста
и
сушится
на
солнце.
Воспоминания
摺好了傷心
明天起只和快樂出去
Сложи
это,
мне
грустно,
с
завтрашнего
дня
я
буду
выходить
только
со
счастьем.
這愛的城市雖然擁擠
如果真的遇見你
Хотя
этот
город
любви
переполнен,
если
я
действительно
встречу
тебя
你不必訝異
我的笑她無法代替
Вам
не
нужно
удивляться,
что
моя
улыбка
для
нее
незаменима
離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
流過淚
像躲不過的暴風雨
淋濕的昨天刪去
Я
проливаю
слезы,
как
буря,
которой
нельзя
избежать.
Вчера
я
удалила
это.
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
再見愛情
我一定讓自己
讓自己決定
Прощай,
любовь
моя,
я
должен
позволить
себе
решить
淚濕的衣洗乾淨
陽光裡曬乾回憶
Мокрая
от
слез
одежда
стирается
дочиста
и
сушится
на
солнце.
Воспоминания
摺好了傷心
明天起只和快樂出去
Сложи
это,
мне
грустно,
с
завтрашнего
дня
я
буду
выходить
только
со
счастьем.
這愛的城市雖然擁擠
如果真的遇見你
Хотя
этот
город
любви
переполнен,
если
я
действительно
встречу
тебя
你不必訝異
我的笑她無法代替
Вам
не
нужно
удивляться,
что
моя
улыбка
для
нее
незаменима
離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
流過淚
當一個人看舊電影
是我不小心而已
Я
проливала
слезы,
когда
смотрела
старый
фильм
в
одиночестве,
я
была
просто
неосторожна.
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
再見到你
我一定讓自己
讓自己堅定
Я
позволю
себе
быть
твердым,
когда
увижу
тебя
снова
離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
流過淚
像躲不過的暴風雨
淋濕的昨天忘記
Я
проливаю
слезы,
как
буря,
от
которой
не
могу
убежать.
Я
забыла
вчерашний
день,
когда
промокла
насквозь.
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
Я
нашел
свои
улыбающиеся
глаза
только
тогда,
когда
ушел
от
тебя
再見愛情
我一定讓自己
讓自己
堅定
Прощай,
любовь
моя,
я
буду
тверд.
再見到你
我一定讓自己
假裝很
堅定
Я
позволю
себе
притвориться
твердым,
когда
увижу
тебя
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Jun Jie, Hong Rui Ye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.