Текст и перевод песни 林俊傑 - 我還想她

我還想她

泪水 将我淹没 到底谁该难过
究竟 是谁放掉 这段感情
我才终于明白 办不到的承诺 就成了枷锁
现实中幸福永远缺货

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

我才终于明白 办不到的承诺 就成了枷锁
现实中幸福永远缺货

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

我不爱 我不痛 我不懂
我的心 早已掏空
真心话 言不由衷

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

别告诉她 我还想她 就让沉默 代替所有回答

Я все еще скучаю по ней

Слезы затопили меня, кто же должен страдать?
Кто в конце концов отпустил эти чувства?
Я наконец понял, невыполнимые обещания стали оковами.
В реальности счастье всегда в дефиците.

Скажите ей, что я ее не люблю.
Улыбаясь сквозь слезы, наказываю себя.
Хочу прекратить эту борьбу, решился, говорю искреннюю ложь.
Не говорите ей, что я все еще скучаю по ней.
Ненависть отпустить легче, чем любовь.
Когда слезы подступают к горлу, пусть молчание будет ответом.

Я наконец понял, невыполнимые обещания стали оковами.
В реальности счастье всегда в дефиците.

Скажите ей, что я ее не люблю.
Улыбаясь сквозь слезы, наказываю себя.
Хочу прекратить эту борьбу, решился, говорю искреннюю ложь.
Не говорите ей, что я все еще скучаю по ней.
Ненависть отпустить легче, чем любовь.
Когда слезы подступают к горлу, пусть молчание будет ответом.

Я не люблю, мне не больно, я не понимаю.
Мое сердце уже опустошено.
Правдивые слова, сказанные против воли.

Скажите ей, что я ее не люблю.
Улыбаясь сквозь слезы, наказываю себя.
Хочу прекратить эту борьбу, решился, говорю искреннюю ложь.
Не говорите ей, что я все еще скучаю по ней.
Ненависть отпустить легче, чем любовь.
Когда слезы подступают к горлу, пусть молчание будет ответом.

Не говорите ей, что я все еще скучаю по ней. Пусть молчание будет ответом.