明天 - 林俊傑 перевод на немецкий

明天

Shh 晴天 太平洋的海龜 午夜 地中海的玫瑰
看來 這一切都很美 明天地球毀滅
問題是人們在這時候是要走還是留誰都放不下
卻只有我緊緊握住一個撥出的電話

我說話沒重點 一句話說三遍
可是妳明白 我還有些眷念
揮霍的時間 對妳的依戀
不就代表我 身為人的極限

一切都在變化 在那些陰暗的地方
人性漸漸散漫 活著只求好玩

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

我說話沒重點 一句話說三遍
可是妳明白 我還有些眷念
揮霍的時間 對妳的依戀
不就代表我 身為人的極限

一切都在變化 在那些陰暗的地方
人性漸漸散漫 活著只求好玩

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

Morgen

Shh Sonnenschein, Pazifikschildkröte, Mitternacht, Mittelmeerrose
Alles wirkt so schön, morgen wird die Erde untergehen
Die Frage ist, bleiben oder gehen, niemand kann zurücklassen
Nur ich halte das gewählte Telefon umklammert

Ich schwafle ohne Punkt, jeden Satz dreimal gesagt
Doch du verstehst, meine Sehnsucht bleibt wach
Verschwendete Zeit, meine Abhängigkeit von dir
Zeigt das nicht meine menschliche Grenze hier?

Alles verändert sich an düsteren Orten zusehends
Menschlichkeit zerfällt, nur Spaß zählt im Lebenspend

Mein Lebensziel: absolute Empfindung
Am Ende der Welt bleibt ein letzter Gewinn
Eine Rose zurückgelassen auf deinem Kissen
Bereuen? Nein! Dieser Augenblick strahlt hell

Ich schwafle ohne Punkt, jeden Satz dreimal gesagt
Doch du verstehst, meine Sehnsucht bleibt wach
Verschwendete Zeit, meine Abhängigkeit von dir
Zeigt das nicht meine menschliche Grenze hier?

Alles verändert sich an düsteren Orten zusehends
Menschlichkeit zerfällt, nur Spaß zählt im Lebenspend

Mein Lebensziel: absolute Empfindung
Am Ende der Welt bleibt ein letzter Gewinn
Eine Rose zurückgelassen auf deinem Kissen
Bereuen? Nein! Dieser Augenblick strahlt hell

Mein Lebensziel: absolute Empfindung
Am Ende der Welt bleibt ein letzter Gewinn
Eine Rose zurückgelassen auf deinem Kissen
Bereuen? Nein! Dieser Augenblick strahlt hell