Текст и перевод песни 林俊傑 - 明天

明天

Shh 晴天 太平洋的海龜 午夜 地中海的玫瑰
看來 這一切都很美 明天地球毀滅
問題是人們在這時候是要走還是留誰都放不下
卻只有我緊緊握住一個撥出的電話

我說話沒重點 一句話說三遍
可是妳明白 我還有些眷念
揮霍的時間 對妳的依戀
不就代表我 身為人的極限

一切都在變化 在那些陰暗的地方
人性漸漸散漫 活著只求好玩

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

我說話沒重點 一句話說三遍
可是妳明白 我還有些眷念
揮霍的時間 對妳的依戀
不就代表我 身為人的極限

一切都在變化 在那些陰暗的地方
人性漸漸散漫 活著只求好玩

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

我的人生追求 絕對的感受
世界走到盡頭 還有一些收穫
留著一朵玫瑰 在妳的枕頭
不問後不後悔 這一刻最美

Завтра

Тсс, солнечный день, тихоокеанская черепаха, полночь, средиземноморская роза.
Похоже, всё это так прекрасно. Завтра конец света.
Вопрос в том, уходить людям сейчас или оставаться. Никто не может отпустить всё.
Но только я крепко держу телефонную трубку.

Я говорю бессвязно, повторяю одно и то же по три раза.
Но ты понимаешь, у меня ещё остались чувства.
Растраченное время, моя привязанность к тебе,
Разве это не мой предел, как человека?

Всё меняется, в этих тёмных уголках
Человечность постепенно исчезает, все живут только ради удовольствия.

В своей жизни я стремлюсь к абсолютным ощущениям.
Даже если мир подойдёт к концу, у меня останутся воспоминания.
Оставлю розу на твоей подушке.
Не буду спрашивать, жалею ли я. Этот миг прекрасен.

Я говорю бессвязно, повторяю одно и то же по три раза.
Но ты понимаешь, у меня ещё остались чувства.
Растраченное время, моя привязанность к тебе,
Разве это не мой предел, как человека?

Всё меняется, в этих тёмных уголках
Человечность постепенно исчезает, все живут только ради удовольствия.

В своей жизни я стремлюсь к абсолютным ощущениям.
Даже если мир подойдёт к концу, у меня останутся воспоминания.
Оставлю розу на твоей подушке.
Не буду спрашивать, жалею ли я. Этот миг прекрасен.

В своей жизни я стремлюсь к абсолютным ощущениям.
Даже если мир подойдёт к концу, у меня останутся воспоминания.
Оставлю розу на твоей подушке.
Не буду спрашивать, жалею ли я. Этот миг прекрасен.