星球 - 林俊傑 перевод на немецкий

星球

在遥远星球 有一颗气球

是我昨晚把它 放在那里的

每晚的夜空 它都会闪烁

发出来的光芒 一直提醒我

虽然它只是一颗气球
对我它就像真实星球

虚幻总会实现
相信我 有话要说
我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它

我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

在遥远星球 有一颗气球

发出来的光芒 一直提醒我

虽然它只是一颗气球
对我它就像真实星球
虚幻总会实现
相信我 有话要说
我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它

我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

为你祈祷 看你睡着 平安很好

对我都很重要
你的微笑 你的吵闹 都是我向往的

我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它
我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

Der Planet

Auf einem fernen Planeten schwebt ein Ballon

Ich ließ ihn gestern Abend dort zurück

Jede Nacht am Himmelszelt erstrahlt er

Sein Schein erinnert mich beständig

Obwohl nur ein Ballon, so schlicht
Ist er mir wie ein wahrer Planet

Träume werden Wirklichkeit
Vertrau mir, ich muss dir sagen
Mein Atem, jedes Seufzen
All meine Worte gelten dir
Mein Streben, mein Verzichten
Jeder Schritt ist für dich getan
Am Rand deiner Träume
Steht einer, stets wartend für dich, für dich

All mein Haben, mein Fehlen
All dies gehört dir ganz allein
Mein Gewinn, mein Verlieren
Mein Besitz ist stets dein Eigen
Vielleicht begreifst du nicht
Wie meine Liebe alles übersteigt, was ich je zu geben wähnte

Auf einem fernen Planeten schwebt ein Ballon

Sein Schein erinnert mich beständig

Obwohl nur ein Ballon, so schlicht
Ist er mir wie ein wahrer Planet
Träume werden Wirklichkeit
Vertrau mir, ich muss dir sagen
Mein Atem, jedes Seufzen
All meine Worte gelten dir
Mein Streben, mein Verzichten
Jeder Schritt ist für dich getan
Am Rand deiner Träume
Steht einer, stets wartend für dich, für dich

All mein Haben, mein Fehlen
All dies gehört dir ganz allein
Mein Gewinn, mein Verlieren
Mein Besitz ist stets dein Eigen
Vielleicht begreifst du nicht
Wie meine Liebe alles übersteigt, was ich je zu geben wähnte

Für dich bet ich, seh dich schlummern, Frieden vollkommen

All das ist mir tief wichtig
Dein Lachen, dein Rufen, wonach ich mich sehne

Mein Atem, jedes Seufzen
All meine Worte gelten dir
Mein Streben, mein Verzichten
Jeder Schritt ist für dich getan
Am Rand deiner Träume
Steht einer, stets wartend für dich, für dich
All mein Haben, mein Fehlen
All dies gehört dir ganz allein
Mein Gewinn, mein Verlieren
Mein Besitz ist stets dein Eigen
Vielleicht begreifst du nicht
Wie meine Liebe alles übersteigt, was ich je zu geben wähnte