星空下的吻 - 林俊傑 перевод на немецкий

星空下的吻

狼口帶腥味偏愛思念那月圓的美
狐狸的虛偽它讓死亡安撫羊的悲
兔子在飢餓的老虎的牙縫中流淚
麻雀也飛來被麻醉

疲累你怎麼纏著她的美
頹廢她等著喝乾你的血
錯與對竟然也湊在一堆
我細胞已崩潰 誰大聲的哀嘆

誰會在乎要如何收場
妳偏偏此刻出現
把我抽離蠻荒的世界

妳要我看星空
妳說星空是無窮
想不通 心太重
夜空的繁星卻都懂

妳要我看星空
我看了仍是懵懂
妳轉身 一個吻
從今後我不再是一個人

狼口帶腥味偏愛思念那月圓的美
狐狸的虛偽它讓死亡安撫羊的悲
兔子在飢餓的老虎的牙縫中流淚
麻雀也飛來被麻醉

疲累你怎麼纏著她的美
頹廢她等著喝乾你的血
錯與對竟然也湊在一堆
我細胞已崩潰 誰大聲的哀嘆

誰會在乎要如何收場
妳偏偏此刻出現
把我抽離蠻荒的世界

妳要我看星空
妳說星空是無窮
想不通 心太重
夜空的繁星卻都懂

妳要我看星空
我看了仍是懵懂
妳轉身 一個吻
從今後我不再是

妳要我看星空
妳說星空是無窮
想不通 心太重
夜空的繁星卻都懂

妳要我看星空
我看了仍是懵懂
妳轉身 一個吻
從今後我不再是一個人

狼口帶腥味偏愛思念那月圓的美
狐狸的虛偽它讓死亡安撫羊的悲
兔子在飢餓的老虎的牙縫中流淚
麻雀也飛來被麻醉

Kuss unter dem Sternenhimmel

Wolfmaul voller Beutegeruch, sehnt sich nach dem Schönmondlicht
Fuchslist bringt Lämmern Trost im Sterben
Hase weint in hungrigem Tigergebiss
Spatz fliegt betäubt heran

Erschöpft, wie du an ihrer Schönheit klebst
Niedergeschlagen, sie schlürft dein Leben leer
Richtiges Falsches – bunt vermengt
Mein Ich zerfällt. Wer stöhnt so laut?

Wer kümmert sich ums Finale?
Doch genau jetzt kommst du
Ziehst mich raus aus wilder Welt

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Sagst: Dieser Himmel hält ewig
Versteh ich nicht, Herz so schwer
Doch alle Sterne wissen es

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Ich schau immer noch unmündig
Du drehst dich, ein Kuss klingt
Ab jetzt geh ich nicht mehr allein

Wolfmaul voller Beutegeruch, sehnt sich nach dem Schönmondlicht
Fuchslist bringt Lämmern Trost im Sterben
Hase weint in hungrigem Tigergebiss
Spatz fliegt betäubt heran

Erschöpft, wie du an ihrer Schönheit klebst
Niedergeschlagen, sie schlürft dein Leben leer
Richtiges Falsches – bunt vermengt
Mein Ich zerfällt. Wer stöhnt so laut?

Wer kümmert sich ums Finale?
Doch genau jetzt kommst du
Ziehst mich raus aus wilder Welt

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Sagst: Dieser Himmel hält ewig
Versteh ich nicht, Herz so schwer
Doch alle Sterne wissen es

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Ich schau immer noch unmündig
Du drehst dich, ein Kuss klingt
Ab jetzt geh ich nicht mehr

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Sagst: Dieser Himmel hält ewig
Versteh ich nicht, Herz so schwer
Doch alle Sterne wissen es

Du zeigst mir den Sternenhimmel
Ich schau immer noch unmündig
Du drehst dich, ein Kuss klingt
Ab jetzt geh ich nicht mehr allein

Wolfmaul voller Beutegeruch, sehnt sich nach dem Schönmondlicht
Fuchslist bringt Lämmern Trost im Sterben
Hase weint in hungrigem Tigergebiss
Spatz fliegt betäubt heran