是你 - 林俊傑 перевод на немецкий

是你

我們一同追著心中的夢想
我們試著把 太陽放在手掌
我們彼此笑著歲月的無常
也堅定的做著彼此的那束光

記不得曾跨越過多少風和浪
做你的船槳你是我的翅膀
我們記得對方 青澀的模樣
滿是驕傲的臉龐
是光融不掉的冰花窗

是你 是你
身後青春正都是你
繪成了我的山川流溪
為我下一場傾盆大雨
淋掉泥濘 把真的自己叫醒
是你 是你
種下滿是勇氣森林
把披風上的荒寂抹去
讓我變成會飛行的魚 跳出海域
去觸摸奇蹟

我們一同追著心中的夢想
我們試著把 太陽放在手掌
我們彼此笑著歲月的無常
也堅定的做著彼此的那束光

記不得曾跨越過多少風和浪
做你的船槳你是我的翅膀
我們記得對方 青澀的模樣
滿是驕傲的臉龐
是光融不掉的冰花窗

是你 是你
身後的青春都是你
繪成了我的山川流溪
為我下一場傾盆大雨
淋掉泥濘 把真的自己叫醒
是你 是你
種下滿是勇氣森林
把披風上的荒寂抹去
讓我變成會飛行的魚 跳出海域
去觸摸奇蹟

Ha 啊 Ha 啊
啊 Ha Ha 啊
Ha 啊 Ha 啊 啊嗚
啊 Ha Ha 啊
Ha 啊 Ha 啊
Come On
Ha 啊 Ha 啊
嗚嗚 耶啊

是你 是你
身後的青春都是你
繪成了我的山川流溪
為我下一場傾盆大雨
淋掉泥濘 把真的自己叫醒
是你 是你
種下滿是勇氣森林
把披風上的荒寂抹去
讓我變成會飛行的魚 跳出海域
去觸摸奇蹟
嘿

Du bist es

Wir jagen gemeinsam dem Traum in unserem Herzen nach
Wir versuchen, die Sonne in unsere Handfläche zu legen
Wir lachen gemeinsam über die Unbeständigkeit der Zeit
Und sind entschlossen, füreinander dieses Licht zu sein

Weiß nicht mehr, wie viele Stürme und Wellen wir durchquert haben
Ich bin dein Ruder, du bist mein Flügel
Wir erinnern uns an das unbeholfene Aussehen des anderen
An die Gesichter voller Stolz
Ein Eisfenster, das selbst Licht nicht schmelzen kann

Du bist es, du bist es
Die ganze Jugend hinter mir bist du
Du hast meine Berge und Flüsse gezeichnet
Hast einen Platzregen für mich fallen lassen
Spülte den Schlamm weg, weckte mein wahres Ich
Du bist es, du bist es
Pflanzte einen Wald voller Mut
Wischte die Öde von meinem Umhang
Ließ mich zu einem fliegenden Fisch werden, verließ das Meer
Um das Wunder zu berühren

Wir jagen gemeinsam dem Traum in unserem Herzen nach
Wir versuchen, die Sonne in unsere Handfläche zu legen
Wir lachen gemeinsam über die Unbeständigkeit der Zeit
Und sind entschlossen, füreinander dieses Licht zu sein

Weiß nicht mehr, wie viele Stürme und Wellen wir durchquert haben
Ich bin dein Ruder, du bist mein Flügel
Wir erinnern uns an das unbeholfene Aussehen des anderen
An die Gesichter voller Stolz
Ein Eisfenster, das selbst Licht nicht schmelzen kann

Du bist es, du bist es
Die ganze Jugend hinter mir bist du
Du hast meine Berge und Flüsse gezeichnet
Hast einen Platzregen für mich fallen lassen
Spülte den Schlamm weg, weckte mein wahres Ich
Du bist es, du bist es
Pflanzte einen Wald voller Mut
Wischte die Öde von meinem Umhang
Ließ mich zu einem fliegenden Fisch werden, verließ das Meer
Um das Wunder zu berühren

Ha ah Ha ah
Ah Ha Ha ah
Ha ah Ha ah a-wu
Ah Ha Ha ah
Ha ah Ha ah
Komm schon
Ha ah Ha ah
Wu-wu yeah-ah

Du bist es, du bist es
Die ganze Jugend hinter mir bist du
Du hast meine Berge und Flüsse gezeichnet
Hast einen Platzregen für mich fallen lassen
Spülte den Schlamm weg, weckte mein wahres Ich
Du bist es, du bist es
Pflanzte einen Wald voller Mut
Wischte die Öde von meinem Umhang
Ließ mich zu einem fliegenden Fisch werden, verließ das Meer
Um das Wunder zu berühren
Hey