Текст и перевод песни 林俊傑 - 曹操

曹操

不是英雄 不讀三國
若是英雄 怎麼能不懂寂寞
獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀 陽謀 明說 暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭

不是英雄 不讀三國
若是英雄 怎麼能不懂寂寞
獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀 陽謀 明說 暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯

紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭

獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀 陽謀 明說 暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭

Цао Цао

Не герой — не читаешь "Троецарствие"
А коль герой — как не знать одиночества?
В одиночестве спускаюсь с Чанбаньпо, лунный свет слишком нежен,
Цао Цао не церемонится, он хочет взять Цзинчжоу.
Хитростью, открыто, словом, тайным захватом,
В конце династии Хань, три царства, непрекращающаяся война.
Чувства мужчины и женщины, запутавшиеся в смутное время, кто со мной выпьет вина?
Взаимный обман — вот что такое Троецарствие, не разберёшь, где правда, где ложь.
Спустя тысячи лет, всё повторяется снова.

Не герой — не читаешь "Троецарствие"
А коль герой — как не знать одиночества?
В одиночестве спускаюсь с Чанбаньпо, лунный свет слишком нежен,
Цао Цао не церемонится, он хочет взять Цзинчжоу.
Хитростью, открыто, словом, тайным захватом,
В конце династии Хань, три царства, непрекращающаяся война.
Чувства мужчины и женщины, запутавшиеся в смутное время, кто со мной выпьет вина?
Взаимный обман — вот что такое Троецарствие, не разберёшь, где правда, где ложь.

Спустя тысячи лет, всё повторяется снова.

В одиночестве спускаюсь с Чанбаньпо, лунный свет слишком нежен,
Цао Цао не церемонится, он хочет взять Цзинчжоу.
Хитростью, открыто, словом, тайным захватом,
В конце династии Хань, три царства, непрекращающаяся война.
Чувства мужчины и женщины, запутавшиеся в смутное время, кто со мной выпьет вина?
Взаимный обман — вот что такое Троецарствие, не разберёшь, где правда, где ложь.
Спустя тысячи лет, всё повторяется снова.