Текст и перевод песни 林俊傑 - 最嚮往的地方

最嚮往的地方

海上號角音符在空中飄盪
你也聽見了嗎？
順著洋流漂向未知的方向
你和我都一樣

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往下一個遠方

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

卸下一身負重不前的行囊
別再回頭張望
往前走下一刻藏什麼寶藏
最終會有解答

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往新的航向

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

迎著狂風和孤單並肩流浪
就算前方看似無盡的迷惘
再渺小的希望
會乘著夢長大

每一顆心都有最嚮往的地方
沒有後悔抓著夢讓它去領航
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
那是力量

L'endroit que je désire le plus

Les notes de la corne de brume maritime flottent dans l'air
Tu les entends aussi ?
Suivant le courant, nous dérivons vers une destination inconnue
Nous sommes tous les deux dans le même bateau

Traverser les mers de l'humanité et les vagues du temps
Quel visage reste gravé dans mon cœur ?
Ce que je ne peux pas emporter, je le laisse derrière moi
Je me tourne vers un nouveau horizon

Chaque cœur a un endroit qu'il désire plus que tout
Si tu persévères, tu entendras le son du miracle
Quand l'avenir trace un rayon de lumière dans la nuit
Le désir, la foi
Oh woo yeah

Les marées montent et descendent, même dans la folie, je serre les dents et je fonce
Je regarde les vagues accumuler les trésors du temps
Embrasser l'espoir qui semble si petit devant mes yeux
Ne pas lâcher prise, ne pas abandonner
Ressentir le moment présent

J'enlève le poids de mon sac à dos qui me retient
Ne te retourne plus pour regarder en arrière
Avance, quel trésor se cache dans le prochain moment ?
Il y aura des réponses à la fin

Traverser les mers de l'humanité et les vagues du temps
Quel visage reste gravé dans mon cœur ?
Ce que je ne peux pas emporter, je le laisse derrière moi
Je me tourne vers une nouvelle direction

Chaque cœur a un endroit qu'il désire plus que tout
Si tu persévères, tu entendras le son du miracle
Quand l'avenir trace un rayon de lumière dans la nuit
Le désir, la foi
Oh woo yeah

Les marées montent et descendent, même dans la folie, je serre les dents et je fonce
Je regarde les vagues accumuler les trésors du temps
Embrasser l'espoir qui semble si petit devant mes yeux
Ne pas lâcher prise, ne pas abandonner
Ressentir le moment présent

Faire face au vent violent et à la solitude, errant côte à côte
Même si le chemin devant moi semble plein de confusion sans fin
Même le plus petit espoir
Grandira avec le rêve

Chaque cœur a un endroit qu'il désire plus que tout
Pas de regret, je serre mon rêve et je le laisse naviguer
Quand l'avenir trace un rayon de lumière dans la nuit
Le désir, la foi
Oh woo yeah

Chaque cœur a un endroit qu'il désire plus que tout
Si tu persévères, tu entendras le son du miracle
Quand l'avenir trace un rayon de lumière dans la nuit
Le désir, la foi
Oh woo yeah

Les marées montent et descendent, même dans la folie, je serre les dents et je fonce
Je regarde les vagues accumuler les trésors du temps
Embrasser l'espoir qui semble si petit devant mes yeux
Ne pas lâcher prise, ne pas abandonner
C'est la force