Текст и перевод песни 林俊傑 - 期待妳的愛(電視劇《最佳前男友》片頭曲)

期待妳的愛(電視劇《最佳前男友》片頭曲)

My life
一直在等待
空蕩的口袋
想在裡面放
一份愛
Why
總是被打敗
真的好無奈
其實我
實實在在
不管帥不帥
想要找回來
自己的節拍
所以這一次
我要勇敢
大聲說出來
期待
期待你發現我的愛
無所不在
我自然而然的關懷
你的存在
心靈感應的方向
我一眼就看出來
是因為愛
我猜
你早已發現我的愛
繞幾個彎
靠越近越明白
不要走開
幸福的開始
就是放手去愛
想要找回來
自己的節拍
所以這一次
我要勇敢
大聲說出來
期待
期待你發現我的愛
無所不在
我自然而然的關懷
你的存在
心靈感應的方向
我一眼就看出來
是因為愛
我猜
你早已發現我的愛
繞幾個彎
靠越近越明白
不要走開
幸福的開始
就是放手去愛
幸福的開始
就是放手去愛

J'attends ton amour (Générique de début du drame télévisé "Le meilleur ex-petit ami")

Ma vie
J'attends toujours
Mes poches vides
Je veux y mettre
Un amour
Pourquoi
Suis-je toujours vaincu ?
C'est vraiment frustrant
En fait, je
Suis vraiment
Que je sois beau ou pas
Je veux retrouver
Mon propre rythme
Alors cette fois
Je vais être courageux
Le dire à haute voix
J'attends
J'attends que tu découvres mon amour
Partout
Mes soins naturels
Ton existence
La direction de notre lien spirituel
Je le vois en un coup d'œil
C'est parce que j'aime
Je suppose
Tu as déjà découvert mon amour
Tourne quelques coins
Plus on se rapproche, plus on comprend
Ne pars pas
Le début du bonheur
C'est de laisser aller son amour
Je veux retrouver
Mon propre rythme
Alors cette fois
Je vais être courageux
Le dire à haute voix
J'attends
J'attends que tu découvres mon amour
Partout
Mes soins naturels
Ton existence
La direction de notre lien spirituel
Je le vois en un coup d'œil
C'est parce que j'aime
Je suppose
Tu as déjà découvert mon amour
Tourne quelques coins
Plus on se rapproche, plus on comprend
Ne pars pas
Le début du bonheur
C'est de laisser aller son amour
Le début du bonheur
C'est de laisser aller son amour