木乃伊 - 林俊傑 перевод на французский

木乃伊

你說要我 死了這顆心
最好永遠 存放在埃及
像木乃伊 保持著神秘
敲也敲不破 連時間都忘記

你一直嘮叨著所謂真理
剖開了心就看到我不是她的記憶
要我節哀 雖然她不該
如果看不開 我怎麼活過來 愛

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

你說要我 死了這顆心
最好永遠 存放在埃及
像木乃伊 保持著神秘
敲也敲不破 連時間都忘記

你一直嘮叨著所謂真理
剖開了心就看到我不是她的記憶
要我節哀 雖然她不該
如果看不開 我怎麼活過來 愛

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

Momie

Tu me demandes de mourir à ce cœur
Le mieux est de toujours le garder en Égypte
Comme une momie, garder le mystère
Impossible à briser, même le temps l'oublie

Tu rabâches toujours la soi-disant vérité
En ouvrant mon cœur, tu vois que je ne suis pas son souvenir
Tu veux que j'accepte, même si elle ne le devrait pas
Si je ne peux pas oublier, comment puis-je revivre l'amour

Le cœur de la momie brûle, enfermé dans la pyramide pour toujours
Peut-être que je suis trop attaché, trop préoccupé par l'abandon, je ne peux pas supporter le silence et la solitude des ténèbres
Le cœur de la momie bat, accroché à l'espoir, s'accrochant lentement
Je rassemble mes dernières forces, je continue, je crois en l'amour, il est là dans le nouveau siècle où je me réveillerai

Tu me demandes de mourir à ce cœur
Le mieux est de toujours le garder en Égypte
Comme une momie, garder le mystère
Impossible à briser, même le temps l'oublie

Tu rabâches toujours la soi-disant vérité
En ouvrant mon cœur, tu vois que je ne suis pas son souvenir
Tu veux que j'accepte, même si elle ne le devrait pas
Si je ne peux pas oublier, comment puis-je revivre l'amour

Le cœur de la momie brûle, enfermé dans la pyramide pour toujours
Peut-être que je suis trop attaché, trop préoccupé par l'abandon, je ne peux pas supporter le silence et la solitude des ténèbres
Le cœur de la momie bat, accroché à l'espoir, s'accrochant lentement
Je rassemble mes dernières forces, je continue, je crois en l'amour, il est là dans le nouveau siècle où je me réveillerai

Le cœur de la momie brûle, enfermé dans la pyramide pour toujours
Peut-être que je suis trop attaché, trop préoccupé par l'abandon, je ne peux pas supporter le silence et la solitude des ténèbres
Le cœur de la momie bat, accroché à l'espoir, s'accrochant lentement
Je rassemble mes dernières forces, je continue, je crois en l'amour, il est là dans le nouveau siècle où je me réveillerai