Текст и перевод песни 林俊傑 - 木乃伊
你說要我
死了這顆心
Ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
я
умер
от
этого
сердца
最好永遠
存放在埃及
Лучше
всего
хранить
в
Египте
вечно
像木乃伊
保持著神秘
Сохраняй
это
таинственным,
как
мумия
敲也敲不破
連時間都忘記
Я
не
могу
сломать
это,
я
даже
не
могу
забыть
время.
你一直嘮叨著所謂真理
Ты
продолжаешь
придираться
к
так
называемой
правде
剖開了心就看到我不是她的記憶
Когда
я
открыл
свое
сердце,
я
увидел,
что
я
не
был
ее
воспоминанием.
要我節哀
雖然她不該
Я
хочу
скорбеть,
хотя
она
не
должна
如果看不開
我怎麼活過來
愛
Как
я
могу
вернуться
к
любви,
если
я
ее
не
вижу?
木乃伊的心在燒
金字塔裡悶到老
Сердце
мумии
скучает
до
старости
в
горящей
пирамиде
也許我自己
太在意
被拋棄
無法忍受
黑暗的
沉默孤寂
Может
быть,
я
слишком
сильно
переживаю
из-за
того,
что
меня
бросили,
и
не
выношу
тишины
и
одиночества
темноты
木乃伊的心在跳
抱著希望慢慢熬
Мамино
сердце
бьется,
сохраняя
надежду
и
медленно
закипая
我鼓起
最後的
一分力
撐下去
相信真愛
就在我醒來的新世紀
Я
собрал
последние
силы,
чтобы
держаться
и
верить,
что
настоящая
любовь
будет
в
новом
столетии,
когда
я
проснусь.
你說要我
死了這顆心
Ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
я
умер
от
этого
сердца
最好永遠
存放在埃及
Лучше
всего
хранить
в
Египте
вечно
像木乃伊
保持著神秘
Сохраняй
это
таинственным,
как
мумия
敲也敲不破
連時間都忘記
Я
не
могу
сломать
это,
я
даже
не
могу
забыть
время.
你一直嘮叨著所謂真理
Ты
продолжаешь
придираться
к
так
называемой
правде
剖開了心就看到我不是她的記憶
Когда
я
открыл
свое
сердце,
я
увидел,
что
я
не
был
ее
воспоминанием.
要我節哀
雖然她不該
Я
хочу
скорбеть,
хотя
она
не
должна
如果看不開
我怎麼活過來
愛
Как
я
могу
вернуться
к
любви,
если
я
ее
не
вижу?
木乃伊的心在燒
金字塔裡悶到老
Сердце
мумии
скучает
до
старости
в
горящей
пирамиде
也許我自己
太在意
被拋棄
無法忍受
黑暗的
沉默孤寂
Может
быть,
я
слишком
сильно
переживаю
из-за
того,
что
меня
бросили,
и
не
выношу
тишины
и
одиночества
темноты
木乃伊的心在跳
抱著希望慢慢熬
Мамино
сердце
бьется,
сохраняя
надежду
и
медленно
закипая
我鼓起
最後的
一分力
撐下去
相信真愛
就在我醒來的新世紀
Я
собрал
последние
силы,
чтобы
держаться
и
верить,
что
настоящая
любовь
будет
в
новом
столетии,
когда
я
проснусь.
木乃伊的心在燒
金字塔裡悶到老
Сердце
мумии
скучает
до
старости
в
горящей
пирамиде
也許我自己
太在意
被拋棄
無法忍受
黑暗的
沉默孤寂
Может
быть,
я
слишком
сильно
переживаю
из-за
того,
что
меня
бросили,
и
не
выношу
тишины
и
одиночества
темноты
木乃伊的心在跳
抱著希望慢慢熬
Мамино
сердце
бьется,
сохраняя
надежду
и
медленно
закипая
我鼓起
最後的
一分力
撐下去
相信真愛
就在我醒來的新世紀
Я
собрал
последние
силы,
чтобы
держаться
и
верить,
что
настоящая
любовь
будет
в
новом
столетии,
когда
я
проснусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林 俊杰, Jian Sheng, 林 俊杰
Альбом
編號89757
дата релиза
25-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.