Текст и перевод песни 林俊傑 - 未完成

未完成

绕个路回家
有些事开始复杂
拐个弯说话
代表必须长大啦
要确定自己
总好象是来不及
心情在变化
能否找个人要答案
快回答
开始负责任
都不能有点懒散
虽然私底下
常常让脑袋在放假
该不该
这么说来
对我有期待
不知不觉是改变
未完成的我
一出现就要有表现
感觉不错
生活在世界
未完成是个期待
永远做不完
想
想平凡
想特别
想自由
我想一切就像
绕个路
拐个弯
要负责任
别偷懒
在逼着我成长
这么说来
自己的期待
有时候说不出来
未完成什么
我会考虑我的直觉
感觉不错
生活在世界
未完成是个期待
永远做不完

Незавершённое

Окольными путями домой,
кое-что становится сложным.
Говорю намёками,
значит, пора взрослеть.
Нужно определиться,
но словно времени нет.
Настроение меняется,
может, у кого-то есть ответ?
Ответь же,
пора брать ответственность,
нельзя больше лениться.
Хотя втайне,
часто позволяю себе расслабиться.
Стоит ли,
если так,
на меня возлагать надежды?
Незаметно меняюсь,
незавершённый я,
должен себя показать.
Мне хорошо,
живу в этом мире.
Незавершённость — это ожидание,
которое никогда не закончится.
Хочу
быть обычным,
быть особенным,
быть свободным.
Я хочу, чтобы всё было как:
окольный путь,
намёки,
ответственность,
никакой лени.
Всё это заставляет меня расти.
Если так,
то мои ожидания
иногда не могу выразить.
Чего не завершил,
я решу, доверившись интуиции.
Мне хорошо,
живу в этом мире.
Незавершённость — это ожидание,
которое никогда не закончится.