Текст и перевод песни 林俊傑 - 殺手
絕對的完美一雙手
不流汗也不發抖
Абсолютно
идеально,
никакой
потливости
или
дрожи
в
одной
руке
交叉在微笑的背後
暗藏危險的輪廓
Пересеките
опасный
контур,
скрытый
за
улыбкой
在妳最放鬆的時候
絕不帶著任何感情
Никогда
не
испытывайте
никаких
чувств,
когда
вы
наиболее
расслаблены
就下手
從來不回頭
Просто
начни
и
никогда
не
оглядывайся
назад
開始的感覺不會痛
不會痛
放大的瞳孔
就像作夢
Сначала
это
не
больно,
это
не
больно,
расширенные
зрачки
похожи
на
сон.
幸福的錯覺很溫暖
很包容
也許還期待
Иллюзия
счастья
очень
теплая
и
терпимая.
Может
быть,
я
с
нетерпением
жду
этого.
這是
致命的衝動
妳不懂
我不懂
Это
роковой
порыв.
Ты
не
понимаешь.
Я
не
понимаю.
究竟殺手為什麼存在
因為愛
還是未知的未來
Почему
убийца
существует
из-за
любви
или
неизвестного
будущего?
心情放鬆搖擺
在妳三百米之外
Расслабьтесь
и
качайтесь
в
300
метрах
от
вас
數著心跳等待
所有念頭全拋開
Считая
сердцебиение
и
ожидая,
когда
все
мысли
будут
отброшены
в
сторону
鎖起來
進來
這美麗的悲哀
Запри
его
и
войди
в
эту
прекрасную
печаль
這是愛
就是愛
全世界都不明白
Это
любовь,
это
любовь,
весь
мир
не
понимает
心情停止搖擺
在妳三百米之外
Настроение
перестает
колебаться
в
300
метрах
от
вас
感覺飢餓難耐
需要妳填滿空白
Я
чувствую
голод
и
нуждаюсь
в
тебе,
чтобы
заполнить
пробелы
鎖起來
進來
這美麗的悲哀
Запри
его
и
войди
в
эту
прекрасную
печаль
這是愛
就是愛
只有妳明白
Это
любовь,
это
любовь,
только
ты
понимаешь
絕對的完美一雙手
不流汗也不發抖
Абсолютно
идеально,
никакой
потливости
или
дрожи
в
одной
руке
交叉在微笑的背後
暗藏危險的輪廓
Пересеките
опасный
контур,
скрытый
за
улыбкой
在妳最放鬆的時候
絕不帶著任何感情
Никогда
не
испытывайте
никаких
чувств,
когда
вы
наиболее
расслаблены
就下手
從來不回頭
Просто
начни
и
никогда
не
оглядывайся
назад
開始的感覺不會痛
不會痛
放大的瞳孔
就像作夢
Сначала
это
не
больно,
это
не
больно,
расширенные
зрачки
похожи
на
сон.
幸福的錯覺很溫暖
很包容
也許還期待
Иллюзия
счастья
очень
теплая
и
терпимая.
Может
быть,
я
с
нетерпением
жду
этого.
這是
致命的衝動
妳不懂
我不懂
Это
роковой
порыв.
Ты
не
понимаешь.
Я
не
понимаю.
究竟殺手為什麼存在
因為愛
還是未知的未來
Почему
убийца
существует
из-за
любви
или
неизвестного
будущего?
心情放鬆搖擺
在妳三百米之外
Расслабьтесь
и
качайтесь
в
300
метрах
от
вас
數著心跳等待
所有念頭全拋開
Считая
сердцебиение
и
ожидая,
когда
все
мысли
будут
отброшены
в
сторону
鎖起來
進來
這美麗的悲哀
Запри
его
и
войди
в
эту
прекрасную
печаль
這是愛
就是愛
全世界都不明白
Это
любовь,
это
любовь,
весь
мир
не
понимает
心情停止搖擺
在妳三百米之外
Настроение
перестает
колебаться
в
300
метрах
от
вас
感覺飢餓難耐
需要妳填滿空白
Я
чувствую
голод
и
нуждаюсь
в
тебе,
чтобы
заполнить
пробелы
鎖起來
進來
這美麗的悲哀
Запри
его
и
войди
в
эту
прекрасную
печаль
這是愛
就是愛
只有妳明白
Это
любовь,
это
любовь,
только
ты
понимаешь
心情放鬆搖擺
在妳三百米之外(三百米之外)
Расслабьтесь
и
покачайтесь
в
300
метрах
от
вас
(в
300
метрах)
數著心跳等待
所有念頭全拋開
Считая
сердцебиение
и
ожидая,
когда
все
мысли
будут
отброшены
в
сторону
鎖起來
進來
這美麗的悲哀
Запри
его
и
войди
в
эту
прекрасную
печаль
這是愛
就是愛
全世界都不明白(嗚~)
Это
любовь,
это
любовь,
весь
мир
не
понимает
(ууу~)
心情停止搖擺
在你三百米之外(三百米之外)
Настроение
перестает
колебаться
в
300
метрах
от
вас
(в
300
метрах)
感覺飢餓難耐
需要妳填滿空白
Я
чувствую
голод
и
нуждаюсь
в
тебе,
чтобы
заполнить
пробелы
鎖起來(Oh
Yeah)
進來(Oh
Yeah)
這美麗的悲哀
Запри
его
(О
Да),
Войди
(О
Да)
В
эту
прекрасную
печаль.
這是愛
就是愛
只有妳明白(妳明白)
Это
любовь,
это
любовь,
только
ты
понимаешь
(ты
понимаешь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Qiu Li, Lin Jun Jie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.