江南 (Remix版) - 林俊傑 перевод на немецкий

江南 (Remix版)

风到这里就思念
粘住过客的思念
雨到了这里粘成线
缠着我们留恋人世间

你在身边就是缘
缘分写在三寸石上面
爱有万分之一天
宁愿我就葬在这一天

圈圈圆圆圈圈
甜甜粘粘甜甜的我深深看你的脸
想起的温柔 满脸的温柔的脸

不懂爱恨情仇颠倒的我们
都以为相爱就像风云的善变
相信那一天 抵过永远
在这一刹那冻结那时间
不懂怎么表现温柔的我们
还以为殉情只是古老的传言
你走得有多痛 痛有多浓
当梦被埋在江南烟雨中 心碎了才懂

Jiangnan (Remix Version)

Der Wind bleibt hier mit Sehnsucht hängen
Umfängt des Wanderers Verlangen
Regen webt hier Fäden so fein
Hält uns in dieser Welt gefangen

Dich an meiner Seite, das ist Schicksal
In den Stein des Schicksals gemeißelt
Wäre die Liebe nur einen Tag mein
Würde ich hier sterben, ganz allein

Kreise rund, Ringe rund
Süß und innig, süß, ich schau tief in dein Gesicht
Deine zärtliche Miene, so sanft, dein Antlitz

Wir, ahnungslos, Liebe, Hass, Glück und Wende
Dachten, Liebe sei wie Windes Vergehen
Glaubten, jener Tag zähl’ wie Ewigkeit
In diesem Augenblick erstarrt die Zeit
Wir, unbeholfen, Zärtlichkeit zu zeigen
Dachten, Liebestod sei nur alte Sage
Wie tief dein Schmerz, wie schwer dein Leid
Als der Traum im Jiangnan-Regen ruht, versteht man Einsamkeit