現在的我和她 - 林俊傑 перевод на французский

現在的我和她

請不要再說 你越說越錯
已經沒有話好說
失去了這段感情
卻換來了 自由天空

請不要再說 你已喝了太多
一且盡在不言中
大雨後會有彩虹
我相信 你應該會懂

現在的我和她
只剩下千萬沉默
不說話
我開始覺得我有點傻
這一切是否值得嗎

現在的我和她
只剩下美麗回憶
算了吧
我開始分不清是非真假
就讓我一個人 靜靜回家

現在的我和她
只剩下千萬沉默
不說話
我開始覺得我有點傻
這一切是否值得嗎

現在的我和她
只剩下美麗回憶
算了吧
我開始分不清是非真假
就讓我一個人 靜靜回家
我再也分不清是非真假
就讓我一個人 靜靜回家

Moi et elle maintenant

S'il te plaît, ne dis plus rien, tu te trompes de plus en plus
Il n'y a plus rien à dire
J'ai perdu cette relation
Mais j'ai gagné un ciel libre

S'il te plaît, ne dis plus rien, tu as trop bu
Tout est dit sans paroles
Après la pluie vient l'arc-en-ciel
Je crois que tu dois comprendre

Moi et elle maintenant
Il ne reste que des millions de silences
Pas de mots
Je commence à me sentir un peu bête
Tout cela valait-il la peine ?

Moi et elle maintenant
Il ne reste que de beaux souvenirs
Laisse tomber
Je commence à ne plus distinguer le vrai du faux
Laisse-moi rentrer à la maison tout seul

Moi et elle maintenant
Il ne reste que des millions de silences
Pas de mots
Je commence à me sentir un peu bête
Tout cela valait-il la peine ?

Moi et elle maintenant
Il ne reste que de beaux souvenirs
Laisse tomber
Je commence à ne plus distinguer le vrai du faux
Laisse-moi rentrer à la maison tout seul
Je ne peux plus distinguer le vrai du faux
Laisse-moi rentrer à la maison tout seul