Текст и перевод песни 林俊傑 - 盗
若他喜欢
他就说他对
Если
он
ему
нравится,
просто
скажи,
что
он
прав
不算违规
说什么惭愧
Это
не
нарушение
закона,
мне
стыдно
это
говорить.
连大法官
都不能定罪
Даже
главный
судья
не
может
осудить
道德嘛
收大衣框
Этика,
закройте
раму
пальто
光碟机
是犯案工具
Приводы
компакт-дисков
- это
орудия
преступления
网际网路
他自由的来去
Пусть
он
приходит
и
уходит
свободно
听音乐是免费乐趣
Слушать
музыку
- это
бесплатное
развлечение
要给钱拿证据
Дайте
деньги,
чтобы
получить
доказательства
他以为身在暗处(其实过街老鼠)
Он
думал,
что
находится
в
темноте
(на
самом
деле
уличная
мышь)
他以为得到好处(其实判断错误)
Он
думал,
что
получает
выгоду
(но
он
ошибся
в
суждениях)
他以为隔空取物(就像藏龙卧虎)
Он
думал,
что
берет
вещи
из
воздуха
(совсем
как
тибетский
дракон
и
тигр)
原来一时糊涂
На
какое-то
время
он
оказался
в
замешательстве
DO
RE
MI
FA
SO还有LA
CI
ДО
РЕ
МИ
ФА
ТАК
И
ЛЯ
СИ
我写到
快要昏天暗地
Я
написал,
что
вот-вот
упаду
в
обморок
我相信
谁都不是故意
Я
верю,
что
никто
не
делал
этого
нарочно
你叫我
怎么怎么相信天理
Как
ты
говоришь
мне
верить
в
разум?
DO
RE
MI
FA
SO还有LA
CI
ДО
РЕ
МИ
ФА
ТАК
И
ЛЯ
СИ
我努力
走出一片天地
Я
пытаюсь
выбраться
из
этого
мира
我绝对
掏心掏肺感激
Я
абсолютно
благодарен
倾听我
这一首呕心沥血作品
Послушайте
мою
кропотливую
работу
若他喜欢
他就说他对
Если
он
ему
нравится,
просто
скажи,
что
он
прав
不算违规说
什么惭愧
Это
не
нарушение
закона,
мне
стыдно
это
говорить.
连大法官都
不能定罪
Даже
главный
судья
не
может
осудить
道德嘛
收大衣框
Этика,
закройте
раму
пальто
光碟机
Привод
для
компакт-дисков
网际网路
他自由的来去
Пусть
он
приходит
и
уходит
свободно
听音乐是免费乐趣
Слушать
музыку
- это
бесплатное
развлечение
要给钱拿证据
Дайте
деньги,
чтобы
получить
доказательства
DO
RE
MI
FA
SO还有LA
CI
ДО
РЕ
МИ
ФА
ТАК
И
ЛЯ
СИ
我写到
快要昏天暗地
Я
написал,
что
вот-вот
упаду
в
обморок
我相信
谁都不是故意
Я
верю,
что
никто
не
делал
этого
нарочно
你叫我
怎么怎么相信天理
Как
ты
говоришь
мне
верить
в
разум?
DO
RE
MI
FA
SO还有LA
CI
ДО
РЕ
МИ
ФА
ТАК
И
ЛЯ
СИ
我努力
走出一片天地
Я
пытаюсь
выбраться
из
этого
мира
我绝对
掏心掏肺感激
Я
абсолютно
благодарен
倾听我
这一首呕心沥血作品
Послушайте
мою
кропотливую
работу
STOP
这段不是出现过在上一张
РАЗВЕ
абзац
"СТОП"
НЕ
появился
В
ПРЕДЫДУЩЕМ?
这段BREAKDOWN应该是整首歌最精彩最期待的地方
ЭТОТ
РАЗРЫВ
ДОЛЖЕН
БЫТЬ
САМЫМ
ЗАХВАТЫВАЮЩИМ
И
ОЖИДАЕМЫМ
МЕСТОМ
ВО
ВСЕЙ
ПЕСНЕ
为何跟以前一样
Почему
все
так
же,
как
и
раньше
WHY
没有错
就是这样
ПОЧЕМУ
В
ЭТОМ
НЕТ
НИЧЕГО
ПЛОХОГО?
ВОТ
И
ВСЕ
反正这首歌一秒钟两秒
В
любом
случае,
эта
песня
занимает
одну
секунду
и
две
секунды
盗吧
盗吧
Укради
это,
укради
это
就让创意慢慢死光光
Позвольте
творчеству
медленно
угасать
以后买歌就像买菜市场的芭乐
Покупать
песни
в
будущем
- все
равно
что
гуаву
на
овощном
рынке
每颗都一样
我现在的心情就像面包师父
Все
одинаковы.
теперь
я
чувствую
себя
хлебным
мастером.
心血被无情老鼠啃光
盗光
Усилия
были
изгрызены
безжалостными
мышами
и
украдены
换作是你怎么想
Другими
словами,
что
вы
думаете
任他们说
他们看
我都不管
Пусть
они
скажут,
что
им
все
равно,
смотрят
ли
они
на
меня
我只要
宣布爱你的人
就是我
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
заявить,
что
тот,
кто
любит
тебя,
- это
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
編號89757
дата релиза
25-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.