盜 - 林俊傑 перевод на русский

盜

若他喜歡 他就說他對 不算違規 說什麼慚愧
連大法官都不能定罪 道德嘛 收到衣櫃

光碟機 是犯案工具
網際網路 他自由的來去
聽音樂 是免費樂趣 要給錢 拿證據

他以為身在暗處(其實過街老鼠)
他以為得到好處(其實判斷錯誤)
他以為隔空取物(就像藏龍臥虎) 原來一時糊塗

Do Re Mi Fa So 還有 La Ci
我寫到快要昏天暗地
我相信 誰都不是故意
你叫我 怎麼怎麼相信天理

Do Re Mi Fa So 還有 La Ci
我努力走出一片天地
我絕對 掏心掏肺感激 傾聽我 這一首 嘔心瀝血作品

若他喜歡 他就說他對 不算違規 說什麼慚愧
連大法官都不能定罪 道德嘛 收到衣櫃

光碟機 網際網路 他自由的來去
聽音樂 是免費樂趣 要給錢 拿證據

Do Re Mi Fa So 還有 La Ci
我寫到快要昏天暗地
我相信 誰都不是故意
你叫我 怎麼怎麼相信天理

Do Re Mi Fa So 還有 La Ci
我努力走出一片天地
我絕對 掏心掏肺感激 傾聽我 這一首 嘔心瀝血作品

STOP 這段不是出現過在上一張
這段breakdown 應該是整首歌最精采最期待的地方
為何跟以前一樣 why 沒有錯 就是這樣
反正這首歌 一秒鐘兩秒 就會被download光光

盜吧 盜吧 就讓創意慢慢死光光
以後買歌就像買菜市場的芭樂 每顆都一樣
我現在的心情就像麵包師父 心血被無情老鼠
啃光 盜光 換做是你怎麼想

Воровство

Если ему нравится, он скажет, что он прав, не нарушая правил, какое раскаяние,
Даже Верховный судья не может осудить, мораль же спрятана в шкафу.

CD-привод — орудие преступления,
Интернет — он приходит и уходит свободно,
Слушать музыку — бесплатное удовольствие, хочешь денег — предъяви доказательства.

Он думает, что в тени (на самом деле, как крыса перебегает улицу),
Он думает, что получил выгоду (на самом деле, ошибочное суждение),
Он думает, что хватает воздух (словно мастер кунг-фу) оказывается, просто оплошал.

До Ре Ми Фа Соль и ещё Ля Си,
Я пишу, пока небо с землей не смешаются,
Я верю, что никто не делает это нарочно,
Как же мне, как же мне поверить в справедливость?

До Ре Ми Фа Соль и ещё Ля Си,
Я стараюсь создать свой собственный мир,
Я, безусловно, безмерно благодарен, послушай мою, эту выстраданную работу.

Если ему нравится, он скажет, что он прав, не нарушая правил, какое раскаяние,
Даже Верховный судья не может осудить, мораль же спрятана в шкафу.

CD-привод, Интернет, он приходит и уходит свободно,
Слушать музыку — бесплатное удовольствие, хочешь денег — предъяви доказательства.

До Ре Ми Фа Соль и ещё Ля Си,
Я пишу, пока небо с землей не смешаются,
Я верю, что никто не делает это нарочно,
Как же мне, как же мне поверить в справедливость?

До Ре Ми Фа Соль и ещё Ля Си,
Я стараюсь создать свой собственный мир,
Я, безусловно, безмерно благодарен, послушай мою, эту выстраданную работу.

СТОП, разве этот отрывок не был на прошлом альбоме?
Этот breakdown должен быть самой яркой и ожидаемой частью всей песни,
Почему всё так же, как раньше, почему? Ничего не поделаешь, так и есть.
В любом случае, эта песня будет скачана за секунду, за две.

Воруйте, воруйте, пусть творчество медленно умирает,
Скоро покупать песни будет как покупать гуаву на рынке, все одинаковые.
Сейчас у меня такое чувство, будто я пекарь, чьи труды безжалостно сожрала крыса,
Сожрала, украла, как бы ты себя чувствовала на моем месте?