穿越 - 林俊傑 перевод на немецкий

穿越

我在沉睡中重生
窗外黎明 變黃昏
夢在將醒未醒時 成真

心被燙傷的疤痕
眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般 再生

喔 二零零三年
喔 妳最落寞那一天
時間畫出曲線

喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美
走進妳世界

Stay 在忐忑中穿越
以為 能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果

Stay 在祈禱中穿越
走出 這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪回
因為愛我妳選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越 穿越誰
如果我沒有 如果沒有我

心被燙傷的疤痕
眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般 再生

喔 二零一六年
喔 回不去的那一天
時間畫出曲線

喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美
走出你世界

Stay 在忐忑中穿越
以為 能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果

Stay 在祈禱中穿越
走出 這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪迴
因為愛我妳選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越 穿越誰
如果我沒有 如果沒有我
誰穿越

Durch die Zeit

Im Schlaf werd ich neu geboren
Draußen wird der Morgen zum Abendrot
Träume werden wahr zwischen Schlaf und Wachen

Brandnarben auf meinem Herzen
Deine schwindende Jugend im Augenwinkel
Erscheinen wie durch ein Wunder wiederbelebt

Oh, zweitausenddrei
Oh, dein verlassenster Tag
Die Zeit zeichnet Kurven

Oh, die schicksalhafteste Begegnung
Oh, unperfekte Perfektion
Betrat deine Welt

Bleib, reise ängstlich durch die Zeit
Glaubte Knoten lösen zu können
Lösche meine begangenen Fehler
Schreib neu, was ich für richtig hielt
Oh, nur dass Liebe Früchte trägt

Bleib, betend durch die Zeit reisen
Tritt heraus aus dieser Erbsünde
Doch Verletzung kreist ebenso wieder
Weil du mich liebst, verlässt du mich
Lass die Reise ein Missverständnis sein unauflösbar
Im Traum ohne mich Beim Erwachen ohne mich
Wer durchquert? Wen durchquert?
Wäre ich nicht Wenn ich nicht wäre

Brandnarben auf meinem Herzen
Deine schwindende Jugend im Augenwinkel
Erscheinen wie durch ein Wunder wiederbelebt

Oh, zweitausendsechzehn
Oh, dieser unerreichbare Tag
Die Zeit zeichnet Kurven

Oh, die schicksalhafteste Begegnung
Oh, unperfekte Perfektion
Verließ deine Welt

Bleib, reise ängstlich durch die Zeit
Glaubte Knoten lösen zu können
Lösche meine begangenen Fehler
Schreib neu, was ich für richtig hielt
Oh, nur dass Liebe Früchte trägt

Bleib, betend durch die Zeit reisen
Tritt heraus aus dieser Erbsünde
Doch Verletzung kreist ebenso wieder
Weil du mich liebst, verlässt du mich
Lass die Reise ein Missverständnis sein unauflösbar
Im Traum ohne mich Beim Erwachen ohne mich
Wer durchquert? Wen durchquert?
Wäre ich nicht Wenn ich nicht wäre
Wer durchquert