Текст и перевод песни 林俊傑 - 穿越

穿越

我在沉睡中重生
窗外黎明 變黃昏
夢在將醒未醒時 成真

心被燙傷的疤痕
眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般 再生

喔 二零零三年
喔 妳最落寞那一天
時間畫出曲線

喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美
走進妳世界

Stay 在忐忑中穿越
以為 能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果

Stay 在祈禱中穿越
走出 這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪回
因為愛我妳選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越 穿越誰
如果我沒有 如果沒有我

心被燙傷的疤痕
眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般 再生

喔 二零一六年
喔 回不去的那一天
時間畫出曲線

喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美
走出你世界

Stay 在忐忑中穿越
以為 能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果

Stay 在祈禱中穿越
走出 這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪迴
因為愛我妳選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越 穿越誰
如果我沒有 如果沒有我
誰穿越

Touring

I'm reborn in my slumber
Dawn turns into dusk outside the window
A dream comes true when I'm half-awake

The scar of my heart's been burnt
The youth that fades away in the corner of my eyes
As if by a miracle, they're reborn

Oh two thousand three
Your most desolate day
Time draws a curve

Oh the most fateful encounter
Oh imperfect perfection
Stepping into your world

Treading through uncertainties
I thought I could untie many knots
Erasing those mistakes I've made
Rewriting those I thought I did right
Oh oh oh I just want love to have a result

Wandering through prayers
Walking out of this original sin
But hurt also reincarnates
Because of love, you chose to leave me
Let this whole journey become a misunderstanding that can't be resolved
In my dreams, I'm nowhere to be found
Who's wandering, wandering who
If I don't, if I don't

The scar of my heart's been burnt
The youth that fades away in the corner of my eyes
As if by a miracle, they're reborn

Oh two thousand sixteen
Oh the day when there's no return
Time draws a curve

Oh the most fateful encounter
Oh imperfect perfection
Walking out of your world

Treading through uncertainties
I thought I could untie many knots
Erasing those mistakes I've made
Rewriting those I thought I did right
Oh oh oh I just want love to have a result

Wandering through prayers
Walking out of this original sin
But hurt also reincarnates
Because of love, you chose to leave me
Let this whole journey become a misunderstanding that can't be resolved
In my dreams, I'm nowhere to be found
Who's wandering, wandering who
If I don't, if I don't
Who's wandering