精靈 - 林俊傑 перевод на немецкий

精靈

月光下的你沈默而孤單
挺直的脊樑和瘦削的肩膀
眼裏的迷惘 影子的蒼涼 夜霧茫茫

可以對著你一整個晚上
什麼都不說數著呼吸幻想
想著真實的你 到底怎樣 怎麼堅強

但愛 輕悄悄的 追來的不露痕跡
化成一件外衣 披上眼前的你
我思念到了底 就一直逗留在你心裏

因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
我認識你也只是網路上一段訊息
你若不在 我的腦海 就一片空白

因為我不停猜想你的心思你的臉
模擬著和你見面走在一起的畫面
我會等待 你能接受 這麼愛

但愛 輕悄悄的 追來的不露痕跡
化成一件外衣 披上眼前的你
我思念到了底 就一直逗留在你心裏

因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
我認識你也只是網路上一段訊息
你若不在 我的腦海 就一片空白

因為我不停猜想你的心思你的臉
模擬著和你見面走在一起的畫面
我會等待 你能接受 這麼愛

因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
我認識你也只是網路上一段訊息
你若不在 我的腦海 就一片空白

因為我不停猜想你的心思你的臉
模擬著和你見面走在一起的畫面
我會等待 你能接受 這麼愛

Fee

Im Mondschein bist du still und einsam
Mit aufrechter Haltung und schmalen Schultern
Irritation in den Augen, Schatten der Kühle, nächtlicher Nebel weitet sich

Könnte die ganze Nacht dir gegenüber sitzen
Schweigend deinen Atem zählen, träumen
Mich fragen, wie das wahre du wohl wirklich stark sein kann

Doch Liebe schleicht leise, Verfolgung ohne Spur
Wird zu einem Mantel, der dich nun umhüllt
Meine Sehnsucht dringt tief und verweilt in deinem Herzen

Denn ich traf dich wie ein virtuelles Spiel
Ich kenne dich nur als Nachricht im Netz
Bist du nicht in meinem Geist, bleibt nur Leere

Weil ich unablässig deine Gedanken, dein Gesicht errate
Stelle mir vor, wie wir uns treffen, zusammen gehen
Ich werde warten, bis du solch Liebe annehmen kannst

Doch Liebe schleicht leise, Verfolgung ohne Spur
Wird zu einem Mantel, der dich nun umhüllt
Meine Sehnsucht dringt tief und verweilt in deinem Herzen

Denn ich traf dich wie ein virtuelles Spiel
Ich kenne dich nur als Nachricht im Netz
Bist du nicht in meinem Geist, bleibt nur Leere

Weil ich unablässig deine Gedanken, dein Gesicht errate
Stelle mir vor, wie wir uns treffen, zusammen gehen
Ich werde warten, bis du solch Liebe annehmen kannst

Denn ich traf dich wie ein virtuelles Spiel
Ich kenne dich nur als Nachricht im Netz
Bist du nicht in meinem Geist, bleibt nur Leere

Weil ich unablässig deine Gedanken, dein Gesicht errate
Stelle mir vor, wie wir uns treffen, zusammen gehen
Ich werde warten, bis du solch Liebe annehmen kannst