背对背拥抱 - 林俊傑 перевод на немецкий

背对背拥抱

话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

我不要一直到
形同陌路变成自找
既然可以拥抱
就不要轻易放掉

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 这警告

只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

Entgegengesetzte Umarmung

Die Worte werden nie klar, wie soll ich es verstehen?
Jedes Zeichen ist wie eine Falle
Alte Rechnungen endlos aufgewärmt, wer stellt sich so ungerecht an?
Deine Hände stoßen weg, gerade was noch zart war
Dann entflammt der Krieg erneut

Wir umarmen uns entgegengesetzt
Missbrauchen Schweigen, das nun tobt
Die Liebe fand keine Zeit, alt zu werden
Sie endet im Scharmützelgewitter dieses Scherzes
Wir umarmen uns entgegengesetzt
Wahrheiten irren sich im Kreis, verirrt
Sollten nur mich wissen lassen
Sollten nur dich wissen lassen -sche Warnung der Liebe

Die Worte werden nie klar, wie soll ich es verstehen?
Jedes Zeichen ist wie eine Falle
Alte Rechnungen endlos aufgewärmt, wer stellt sich so ungerecht an?
Deine Hände stoßen weg, gerade was noch zart war
Dann entflammt der Krieg erneut

Wir umarmen uns entgegengesetzt
Missbrauchen Schweigen, das nun tobt
Die Liebe fand keine Zeit, alt zu werden
Sie endet im Scharmützelgewitter dieses Scherzes
Wir umarmen uns entgegengesetzt
Wahrheiten irren sich im Kreis, verirrt
Sollten nur mich wissen lassen
Sollten nur dich wissen lassen -sche Warnung der Liebe

Ich will nicht, dass es bis dahin kommt,
Dass Fremdsein Selbstverschulden wird
Wenn wir uns umarmen können,
Solltest du nicht so leicht loslassen

Wir umarmen uns entgegengesetzt
Missbrauchen Schweigen, das nun tobt
Die Liebe fand keine Zeit, alt zu werden
Sie endet im Scharmützelgewitter dieses Scherzes
Wir umarmen uns entgegengesetzt
Wahrheiten irren sich im Kreis, verirrt
Sollten nur mich wissen lassen
Sollten nur dich wissen lassen, die Warnung

Sollten nur mich wissen lassen
Sollten nur dich wissen lassen, die Warnung der Liebe