Текст и перевод песни 林俊傑 - 背對背擁抱

背對背擁抱

話總說不清楚 該怎麼明瞭
一字一句像 圈套
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
你的雙手甩開剛好的微妙
然後戰火再燃燒

我們背對背擁抱
濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老
葬送在烽火的玩笑

我們背對背擁抱
真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道
只是想讓你知道 愛的警告

話總說不清楚 該怎麼明瞭
一字一句像 圈套
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
你的雙手甩開剛好的微妙
然後戰火再燃燒

我們背對背擁抱
濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老
葬送在烽火的玩笑

我們背對背擁抱
真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道
只是想讓你知道 愛的警告

我不要 一直到
形同陌路變成自找
既然可以擁抱
就不要輕易放掉

我們背對背擁抱
濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老
葬送在烽火的玩笑

我們 背對背擁抱
真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道
只是想讓你知道 這警告

只是想讓我知道
只是想讓你知道
愛的警告

Back-to-Back Embrace

Words are often unclear, how can I understand?
Each word is like a trap.
Past grievances are endless, who is being unreasonable?
Your hands break free, the perfect balance is gone,
Then the battle flares up again.

We embrace back-to-back,
Abusing silence in our deafening rage.
Love has not had a chance to grow old,
Buried in the joke of war.

We embrace back-to-back,
Half-truths wander in circles.
You just want me to know,
You just want me to know, love's warning.

Words are often unclear, how can I understand?
Each word is like a trap.
Past grievances are endless, who is being unreasonable?
Your hands break free, the perfect balance is gone,
Then the battle flares up again.

We embrace back-to-back,
Abusing silence in our deafening rage.
Love has not had a chance to grow old,
Buried in the joke of war.

We embrace back-to-back,
Half-truths wander in circles.
You just want me to know,
You just want me to know, love's warning.

I don't want, until the end,
We become strangers, asking for trouble.
If we can embrace,
Let's not let go so easily.

We embrace back-to-back,
Abusing silence in our deafening rage.
Love has not had a chance to grow old,
Buried in the joke of war.

We embrace back-to-back,
Half-truths wander in circles.
You just want me to know,
You just want me to know, this warning.

You just want me to know,
You just want me to know,
Love's warning.