街道 - 林俊傑 перевод на немецкий

街道

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

又跌倒 滑板功力還沒到
安全帽 流汗總比流血好
美眉 手機拿很高 用力嘟著小嘴 拍大頭照

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
Get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗
Get down, get down
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
Get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

(Here we go now)

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

Straße

Der Rhythmus springt, die Musik schreit
will, dass wir abgehen, abgehen
Nachts nicht schlafen, bis es taghell ist umgedreht umgedreht
Neonlichter flackern, im Takt des Herzschlags
will, dass wir abgehen, abgehen
Verschiedene Farben, kunterbunt und stark - das ist die Straße, Straße

Wer ist Star? Passanten scannen sich
Welcher Move? Hosenbeine schick hochgekrempelt
Whoa! Lehnen an Vitrinen, starren limitierte Figuren an, kriegen sie aber nicht

Wieder gestürzt, Skate-Skills noch nicht reif
Schutzhelm - Schwitzen besser als Bluten
Schätzchen, Handy hochgereckt, spitze Lippen fürs Selfie-Bild

Das ist unsere Straße, Zeichen wechselnder Trends
Mix deinen eigenen Stil, wer folgt ist voll gar out
Markenklamotten zeigst du, stilisier dich total krass
Lass uns laut schrein für diese Stadt, schrei mit Komm schon

Der Rhythmus springt, die Musik schreit
will, dass wir abgehen, abgehen
Nachts nicht schlafen, bis es taghell ist umgedreht umgedreht
Neonlichter flackern, im Takt des Herzschlags
will, dass wir abgehen, abgehen
Verschiedene Farben, kunterbunt und stark - das ist die Straße, Straße

Wer ist Star? Passanten scannen sich
Welcher Move? Hosenbeine schick hochgekrempelt
Whoa! Lehnen an Vitrinen, starren limitierte Figuren an, kriegen sie aber nicht

Das ist unsere Straße, Zeichen wechselnder Trends
Mix deinen eigenen Stil, wer folgt ist voll gar out
Markenklamotten zeigst du, stilisier dich total krass
Lass uns laut schrein für diese Stadt, schrei mit Komm schon

Der Rhythmus springt, die Musik schreit
Abgehen, abgehen
Nachts nicht schlafen, bis es taghell ist
Abgehen, abgehen
Neonlichter flackern, im Takt des Herzschlags
Abgehen, abgehen
Verschiedene Farben, kunterbunt und stark - das ist die Straße, Straße

(Los geht's jetzt)

Der Rhythmus springt, die Musik schreit
will, dass wir abgehen, abgehen
Nachts nicht schlafen, bis es taghell ist umgedreht umgedreht
Neonlichter flackern, im Takt des Herzschlags
will, dass wir abgehen, abgehen
Verschiedene Farben, kunterbunt und stark - das ist die Straße, Straße