Текст и перевод песни 林俊傑 - 街道

街道

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

又跌倒 滑板功力還沒到
安全帽 流汗總比流血好
美眉 手機拿很高 用力嘟著小嘴 拍大頭照

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
Get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗
Get down, get down
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
Get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

(Here we go now)

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

Streets

The beat is thumping, the music's pumping
Making us get down, get down
Burning the midnight oil, going all night, night and day, topsy-turvy
Neon lights are flashing, matching our heartbeats
Making us get down, get down
Colors clashing, styles clashing, this is our street, our street

Who's the star? Passersby scan each other
That move, those rolled-up pants so fly
Pressed up against the glass, staring at the limited edition toys, but can't afford them

Another fall, my skateboarding skills still need work
Helmet on, better to sweat than bleed
Pretty girl, phone held high, pouting for a selfie

These are our streets, a symbol of changing trends
Mixing our own styles, anyone who follows is a loser
Show off those designer brands, swag on full blast
Let's scream it loud, for this city, come on

The beat is thumping, the music's pumping
Making us get down, get down
Burning the midnight oil, going all night, night and day, topsy-turvy
Neon lights are flashing, matching our heartbeats
Making us get down, get down
Colors clashing, styles clashing, this is our street, our street

Who's the star? Passersby scan each other
That move, those rolled-up pants so fly
Pressed up against the glass, staring at the limited edition toys, but can't afford them

These are our streets, a symbol of changing trends
Mixing our own styles, anyone who follows is a loser
Show off those designer brands, swag on full blast
Let's scream it loud, for this city, come on

The beat is thumping, the music's pumping
Get down, get down
Burning the midnight oil
Get down, get down
Neon lights are flashing, matching our heartbeats
Get down, get down
Colors clashing, styles clashing, this is our street, our street

(Here we go now)

The beat is thumping, the music's pumping
Making us get down, get down
Burning the midnight oil, going all night, night and day, topsy-turvy
Neon lights are flashing, matching our heartbeats
Making us get down, get down
Colors clashing, styles clashing, this is our street, our street