Текст и перевод песни 林俊傑 - 街道

街道

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

又跌倒 滑板功力還沒到
安全帽 流汗總比流血好
美眉 手機拿很高 用力嘟著小嘴 拍大頭照

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
Get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗
Get down, get down
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
Get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

(Here we go now)

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

Rue

Le rythme bat, la musique hurle
On doit descendre, descendre
On ne dort pas la nuit, on reste debout le matin, le jour et la nuit sont inversés, inversés
Les néons scintillent, battant au rythme de nos cœurs
On doit descendre, descendre
Différentes couleurs, un mélange de couleurs, c'est ça la rue, la rue

Qui est le protagoniste, les passants se scannent les uns les autres
Quel style, les jambes de pantalon sont retroussées avec élégance
Wow, devant la vitrine, fixant une figurine limitée, mais impossible à acheter

On tombe encore, la maîtrise du skateboard n'est pas encore là
Casque, transpirer est mieux que de saigner
La fille, le téléphone haut, lève les lèvres en forme de bec pour prendre un selfie

C'est notre rue, le symbole des changements de mode
On mélange notre propre saveur, qui suit les tendances est un perdant
Les marques de mode doivent être affichées, faire le beau à fond
Crieons fort, crions pour cette ville, come on

Le rythme bat, la musique hurle
On doit descendre, descendre
On ne dort pas la nuit, on reste debout le matin, le jour et la nuit sont inversés, inversés
Les néons scintillent, battant au rythme de nos cœurs
On doit descendre, descendre
Différentes couleurs, un mélange de couleurs, c'est ça la rue, la rue

Qui est le protagoniste, les passants se scannent les uns les autres
Quel style, les jambes de pantalon sont retroussées avec élégance
Wow, devant la vitrine, fixant une figurine limitée, mais impossible à acheter

C'est notre rue, le symbole des changements de mode
On mélange notre propre saveur, qui suit les tendances est un perdant
Les marques de mode doivent être affichées, faire le beau à fond
Crieons fort, crions pour cette ville, come on

Le rythme bat, la musique hurle
Descend, descend
On ne dort pas la nuit, on reste debout le matin
Descend, descend
Les néons scintillent, battant au rythme de nos cœurs
Descend, descend
Différentes couleurs, un mélange de couleurs, c'est ça la rue, la rue

(C'est parti maintenant)

Le rythme bat, la musique hurle
On doit descendre, descendre
On ne dort pas la nuit, on reste debout le matin, le jour et la nuit sont inversés, inversés
Les néons scintillent, battant au rythme de nos cœurs
On doit descendre, descendre
Différentes couleurs, un mélange de couleurs, c'est ça la rue, la rue