Текст и перевод песни 林俊傑 - 街道

街道

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

又跌倒 滑板功力還沒到
安全帽 流汗總比流血好
美眉 手機拿很高 用力嘟著小嘴 拍大頭照

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

誰主角 路人彼此在掃描
哪一招 褲管捲的很花俏
哇靠在玻璃櫥窗 瞪著限量公仔 卻買不到

這是我們的街道 潮流變換的符號
混搭自己的味道 誰要跟風就 統統遜掉
潮牌就該炫燿 耍帥就耍到爆
讓我們大聲叫 為這個城市尖叫 come on

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
Get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗
Get down, get down
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
Get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

(Here we go now)

節奏正在跳躍 音樂在狂叫
要我們 get down, get down
天黑不睡覺 天亮還在耗 日夜早顛倒 顛倒
霓虹燈在閃耀 對拍著心跳
要我們 get down, get down
不同的顏色 混搭的出色 這就是街道 街道

Улицы

Ритм прыгает, музыка кричит,
Зовет нас get down, get down.
Ночь без сна, рассвет встречаем, день и ночь перепутались, перепутались.
Неон сияет, в такт сердца стучит,
Зовет нас get down, get down.
Разные краски, стильный микс, вот они, улицы, улицы.

Кто здесь главный? Прохожие сканируют друг друга,
Чьи там штаны так лихо подвернуты?
Вот я, прислонившись к витрине, глазею на лимитированную фигурку, но купить не могу.

Снова падаю, навыки скейтбординга еще не те,
Шлем на голове, лучше вспотеть, чем кровь пролить.
Красотка, подняв телефон высоко, дует губки, делает селфи.

Это наши улицы, символы меняющейся моды,
Свой собственный стиль, кто следует за всеми, тот просто отстой.
Модные бренды нужно выставлять напоказ, крутость – до предела,
Давай кричать громко, кричать для этого города, come on!

Ритм прыгает, музыка кричит,
Зовет нас get down, get down.
Ночь без сна, рассвет встречаем, день и ночь перепутались, перепутались.
Неон сияет, в такт сердца стучит,
Зовет нас get down, get down.
Разные краски, стильный микс, вот они, улицы, улицы.

Кто здесь главный? Прохожие сканируют друг друга,
Чьи там штаны так лихо подвернуты?
Вот я, прислонившись к витрине, глазею на лимитированную фигурку, но купить не могу.

Это наши улицы, символы меняющейся моды,
Свой собственный стиль, кто следует за всеми, тот просто отстой.
Модные бренды нужно выставлять напоказ, крутость – до предела,
Давай кричать громко, кричать для этого города, come on!

Ритм прыгает, музыка кричит,
Get down, get down.
Ночь без сна, рассвет встречаем,
Get down, get down.
Неон сияет, в такт сердца стучит,
Get down, get down.
Разные краски, стильный микс, вот они, улицы, улицы.

(Here we go now)

Ритм прыгает, музыка кричит,
Зовет нас get down, get down.
Ночь без сна, рассвет встречаем, день и ночь перепутались, перепутались.
Неон сияет, в такт сердца стучит,
Зовет нас get down, get down.
Разные краски, стильный микс, вот они, улицы, улицы.