表達愛 - 林俊傑 перевод на французский

表達愛

林：我們擦身而過
風捲起了沉睡的什麼
情緒在慫恿 撐開了懵懂
有一種衝動
廖：決定不沉默
畢竟有感覺的人不多
我不想就此錯過

林：眼睜睜看愛
廖：就這樣過嗎
林：至少我和你
廖：可以說說話
合：證明剛剛發生過什麼...
用表白 換一份期待
能不能就少一點忐忑 無奈
心還 繞著你徘徊
難道 真是愛
淚水流過 才明白
愛不愛 原來心裡早已 存在
幸福 不在千里外

讓我勇敢 表達愛...

林：眼睜睜看愛
廖：就這樣過嗎
林：至少我和你
廖：可以說說話
合：證明剛剛發生過什麼...
用表白 換一份期待
能不能就少一點忐忑 無奈
心還 繞著你徘徊
難道 真是愛
淚水流過 才明白
愛不愛 原來心裡早已 存在

幸福 不在千里外
讓我勇敢 表達愛...

用表白 換一份期待
能不能就少一點忐忑 無奈
心還 繞著你徘徊
難道 真是愛
淚水流過 才明白

愛不愛 原來心裡早已 存在
幸福 不在千里外
讓我勇敢 表達愛...
讓我勇敢 表達愛...

Exprimer l'amour

Moi : Nous nous sommes croisés
Le vent a emporté quelque chose de dormant
L'émotion a incité, a ouvert l'ignorance
Il y a eu un élan
Toi : Décider de ne pas se taire
Après tout, il n'y a pas beaucoup de gens qui ressentent
Je ne veux pas manquer ça

Moi : Voir l'amour de mes propres yeux
Toi : Est-ce que ça va comme ça ?
Moi : Au moins moi et toi
Toi : On peut parler
Ensemble : Prouver ce qui vient de se passer...
Avec une déclaration, échange une attente
Est-ce qu'on peut avoir moins d'inquiétude, de désespoir ?
Mon cœur erre toujours autour de toi
Est-ce que c'est vraiment l'amour ?
Les larmes ont coulé avant de comprendre
Aimer ou ne pas aimer, c'était déjà dans mon cœur
Le bonheur n'est pas à des milliers de kilomètres

Laisse-moi être courageux pour exprimer mon amour...

Moi : Voir l'amour de mes propres yeux
Toi : Est-ce que ça va comme ça ?
Moi : Au moins moi et toi
Toi : On peut parler
Ensemble : Prouver ce qui vient de se passer...
Avec une déclaration, échange une attente
Est-ce qu'on peut avoir moins d'inquiétude, de désespoir ?
Mon cœur erre toujours autour de toi
Est-ce que c'est vraiment l'amour ?
Les larmes ont coulé avant de comprendre
Aimer ou ne pas aimer, c'était déjà dans mon cœur

Le bonheur n'est pas à des milliers de kilomètres
Laisse-moi être courageux pour exprimer mon amour...

Avec une déclaration, échange une attente
Est-ce qu'on peut avoir moins d'inquiétude, de désespoir ?
Mon cœur erre toujours autour de toi
Est-ce que c'est vraiment l'amour ?
Les larmes ont coulé avant de comprendre

Aimer ou ne pas aimer, c'était déjà dans mon cœur
Le bonheur n'est pas à des milliers de kilomètres
Laisse-moi être courageux pour exprimer mon amour...
Laisse-moi être courageux pour exprimer mon amour...