Текст и перевод песни 林俊傑 - 裹著心的光

裹著心的光

（來自各個城市的你們，謝謝你們）
（Thank you！）
（在這音樂的路上，我一直堅持著）
（我有你們，我非常地幸福）

光 拿烏雲揉成團
像鯨魚吻著浪
叫我 和你 去飛翔
人 老無語後落單
別跟丟了天空 沙灘
掙脫 回憶 壯膽

裹著心的光 很暖 與你 有關
有夢就聽得到 用愛呼應感嘆
心裏裹著光 的人 世界 很寬
出發就走得到 來時路不會被 剪斷 （woo）

（我愛你們！）

當 那無名領頭羊
替明天找希望
說嘿 有我 別心慌
來 學螢火蟲冥想
在昏暗中靜默 發亮
是否 有夢 當然

裹著心的光 很響 說了 別慌
它說孤單很好 信念創造不凡
心裏裹著光 的人 初衷 不換
誓言讓心不老 帶那些夢探索 遠方

一路有雨 也有霜 月落無題江南
如我面對太陽 如你追希望
一諾冒險 就得闖 單板翻越冰川
未來不缺翅膀 冰雨和悶雷 別管

裹著心的光 很響 說了 別慌
它說孤單很好 信念創造不凡
心裏裹著光 的人 初衷 不換
誓言讓心不老 帶那些夢探索 遠方
問那些年的夢 有多燙 （woo）

（聖所的人在哪里？）

La lumière qui enveloppe mon cœur

（Mes chers, de toutes les villes, merci à vous）
（Merci !）
（Sur cette route de la musique, j'ai toujours persévéré）
（Je vous ai, je suis tellement heureux）

La lumière prend les nuages noirs et les roule en une boule
Comme la baleine embrasse la vague
Elle m'appelle, toi et moi, à voler
Quand l'homme devient vieux et silencieux, il est seul
Ne laisse pas le ciel et la plage derrière toi
Dépoussière les souvenirs, rassemble ton courage

La lumière qui enveloppe mon cœur est si chaude, elle est liée à toi
Si tu rêves, tu peux l'entendre, réponds à son appel avec amour
Ceux qui ont la lumière dans leur cœur ont un monde large
Si tu pars, tu y arriveras, le chemin du retour ne sera pas coupé （woo）

（Je vous aime !）

Deviens le chef de file anonyme
Cherche l'espoir pour demain
Dis "hé", j'y suis, ne t'inquiète pas
Apprends à méditer comme les lucioles
Brille silencieusement dans l'obscurité
Y a-t-il des rêves ? Bien sûr

La lumière qui enveloppe mon cœur est si forte, elle dit : "Ne t'inquiète pas"
Elle dit que la solitude est bonne, la foi crée l'extraordinaire
Ceux qui ont la lumière dans leur cœur ne changent pas leur cœur d'origine
Les promesses gardent le cœur jeune, emporte ces rêves pour explorer le lointain

Il y a eu de la pluie et du givre en chemin, la lune se couche sans titre dans le Jiangnan
Comme moi face au soleil, comme toi à la recherche de l'espoir
Si tu te lances dans l'aventure, tu dois la conquérir, le snowboard traverse le glacier
L'avenir ne manque pas d'ailes, oublie la pluie glaciale et les coups de tonnerre

La lumière qui enveloppe mon cœur est si forte, elle dit : "Ne t'inquiète pas"
Elle dit que la solitude est bonne, la foi crée l'extraordinaire
Ceux qui ont la lumière dans leur cœur ne changent pas leur cœur d'origine
Les promesses gardent le cœur jeune, emporte ces rêves pour explorer le lointain
Demande combien sont chauds les rêves de ces années （woo）

（Où sont les gens du sanctuaire ?）