謝幕 - 林俊傑 перевод на русский

謝幕

你會寫下什麼呢？
關於面對告別的歌 oh
看雨落下
圈圈圓圓圈圈 圈亂我心中一地沙漠

仿彿聽到你笑了
像往常一樣甩甩頭
把眼光放得遠遠的
說著無關緊要 是你獨特的溫柔 oh

你點亮多少霓虹 圓滿了誰的夢？
指引我走過懵懂 學你的灑脫
每一次謝幕後 掙扎轉身 能如此從容

你留下深夜燈火 溫暖了誰的痛？
天再黑都有首歌能夠接住我
靜靜聽你說 離愁到底能有多痛
直到心碎了才懂

你有沒有發現呢 oh?
世界充滿你的影踪 whoa
曾經的過客
天天年年天天 有一天會再相逢

仿彿明白你了
總不斷和命運交手
把心掏得空空的
放進每一首歌 是你能給的溫柔 ooh

你點亮多少霓虹 圓滿了誰的夢？
指引我走過懵懂 學你的灑脫
每一次謝幕後 掙扎轉身 能如此從容

你留下深夜燈火 溫暖了誰的痛？
天再黑都有首歌能夠接住我
靜靜聽著你說 離愁到底能有多痛
直到心碎了才懂

被你偷走的心情放晴了
你轉身在謝幕前的煙火 oh
絢爛奪目如你一生瀟灑

點亮多少霓虹 圓滿幾個夢
仰望你的自由 學不來的灑脫
微笑謝幕 轉身 獨自遠走 你如此從容

你留下深夜燈火 溫暖了傷痛
天再黑都有你 哪首歌 接住誰
你不為誰也為誰 早已寫下結尾
當你走遠才懂了

Ah 他是誰？
Oh-oh

Занавес

Что бы ты написала?
Песню о том, как встретить прощание oh
Смотрю на дождь,
круги, круги по воде, кругом в моём сердце пустыня

Кажется, слышу твой смех
Как обычно, ты взмахиваешь головой
Устремляя взгляд вдаль,
говоришь о пустяках — это твоя нежность oh

Сколько огней ты зажгла, чьи мечты воплотила?
Ведёшь меня сквозь незнанье, учишь быть свободной
После каждого финала, с трудом повернувшись, могу быть спокоен

Ты оставила ночные огни, чью боль согрели они?
Как бы ни было темно, найдётся песня, что примет меня
Тихо слушаю тебя: насколько же может ранить разлука,
Пойму, лишь когда сердце разобьётся

Заметила ли ты, oh?
Мир полон твоих следов whoa
Бывшие спутники,
день за днём, год за годом, однажды встретятся вновь

Кажется, понимаю тебя
Вечно борешься с судьбой ты,
Оставляешь сердце пустым,
вкладывая в каждую песню всю нежность, что можешь отдать ooh

Сколько огней ты зажгла, чьи мечты воплотила?
Ведёшь меня сквозь незнанье, учишь быть свободной
После каждого финала, с трудом повернувшись, могу быть спокоен

Ты оставила ночные огни, чью боль согрели они?
Как бы ни было темно, найдётся песня, что примет меня
Тихо слушаю тебя: насколько же может ранить разлука,
Пойму, лишь когда сердце разобьётся

Украденное тобой настроение прояснилось
Ты поворачиваешься к фейерверку перед финалом oh
Ослепительный, как твоя жизнь, полная свободы

Сколько огней зажгла, скольким мечтам помогла
Завидуя твоей свободе, не learnt быть такой же
Улыбка в финале, поворот, уход одна — ты так спокоена

Ты оставила ночные огни, согревающие боль
Как бы ни было темно, есть ты, твоя песня примет любого
Ты не для кого и для всех уже написала финал
Пойму, лишь когда ты уйдёшь

Ah, Кто он?
Oh-oh