豆浆油条 - 林俊傑 перевод на немецкий

豆浆油条

喝純白的豆漿 是純白的浪漫
望著你可愛臉龐 和你純真的模樣

我傻傻對你笑 是你憂愁解藥
你說我就像油條 很簡單卻很美好

我知道 你和我 就像是豆漿油條
要一起 吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑 我需要你的擁抱
愛情就是要這樣 它才不會淡掉

我知道 有時候 也需要吵吵鬧鬧
但始終 也知道 只有你對我最好
豆漿離不開油條 讓我愛你愛到老
愛情就是要這樣 它才幸福美好

我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道(就好)

我喝完熱豆漿 卻念著還想要
你吃完金黃油條 愛情又要再發酵

我知道 你和我 就像是豆漿油條
要一起 吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑 我需要你的擁抱
愛情就是要這樣 它才不會淡掉

我知道 有時候 也需要吵吵鬧鬧
但始終 也知道 只有你對我最好
豆漿離不開油條 讓我愛你愛到老
愛情就是要這樣 它才幸福美好

我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道(就好)

我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道(就好)

Sojamilch und Krapfen

Reine Sojamilch trinken, das ist reine Romantik
Dein bezauberndes Gesicht ansehend, deine unschuldige Art

Ich grinse dich einfältig an, deine Sorgen-Medizin
Du sagst, ich bin wie ein Krapfen, ganz einfach, aber wunderbar

Ich weiß, du und ich sind genau wie Sojamilch und Krapfen
Erst zusammen genossen, entfaltet sich der beste Geschmack
Du brauchst mein albernes Lachen, ich brauch deine Umarmung
Eigentlich sollte Liebe so sein, dann bleibt sie frisch

Ich weiß, manchmal gehört auch Streit dazu, mein Schatz
Doch vergessen tu ich nie, dass nur du das Beste für mich bist
Sojamilch kommt nicht ohne Krapfen aus, bei dir bleibe ich bis ins Alter
So muss Liebe einfach sein, um vollkommen glücklich zu sein

Ich weiß es, ich versteh's, du weißt es, und du weißt es
Geht es klar? Verlach mich nicht—lächle mir nur zu (das genügt)

Habe die Sojamilch schon ausgetrunken, süchtig nach noch mehr
Goldbraun sind dein Krapfen gegessen, unsere Liebe gärt schon erneut

Ich weiß, du und ich sind genau wie Sojamilch und Krapfen
Erst zusammen genossen, entfaltet sich der beste Geschmack
Du brauchst mein albernes Lachen, ich brauch deine Umarmung
Eigentlich sollte Liebe so sein, dann bleibt sie frisch

Ich weiß, manchmal gehört auch Streit dazu, mein Schatz
Doch vergessen tu ich nie, dass nur du das Beste für mich bist
Sojamilch kommt nicht ohne Krapfen aus, bei dir bleibe ich bis ins Alter
So muss Liebe einfach sein, um vollkommen glücklich zu sein

Ich weiß es, ich versteh's, du weißt es, und du weißt es
Geht es klar? Verlach mich nicht—lächle mir nur zu (das genügt)

Ich weiß es, ich versteh's, du weißt es, und du weißt es
Geht es klar? Verlach mich nicht—lächle mir nur zu (das genügt)