Текст и перевод песни 林俊傑 - 豆漿油條 (Remix版)

豆漿油條 (Remix版)

喝纯白的豆浆 是纯白的浪漫
望着你可爱脸庞 和你纯真的模样
我傻傻对你笑 是你有种解药
你说我就像油条 很简单却很美好

我知道你和我就像是豆浆油条
要一起吃下去味道才会是最好
你需要我的傻笑 我需要你的拥抱
爱情就需要这样 它才不会单调

我知道有时候也需要吵吵闹闹
但始终也知道只有你对我最好
豆浆离不开油条 让我爱你爱到老
爱情就需要这样 它才幸福美好

我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 别偷笑 笑 让我知道

Lait de soja et beignets (Remix)

Boire du lait de soja pur est un romantisme pur
En regardant ton adorable visage et ta pureté
Je te souris bêtement, tu es mon antidote
Tu dis que je suis comme un beignet, simple mais beau

Je sais que toi et moi sommes comme du lait de soja et des beignets
Nous devons les manger ensemble pour que le goût soit meilleur
Tu as besoin de mon sourire idiot, j'ai besoin de ton étreinte
L'amour doit être comme ça, il ne sera pas monotone

Je sais que parfois nous devons nous disputer
Mais je sais toujours que tu es la seule pour moi
Le lait de soja ne peut pas se passer des beignets, laisse-moi t'aimer jusqu'à la fin
L'amour doit être comme ça, il est heureux et beau

Je sais, je sais, tu sais, tu sais tout
Est-ce bien, ne te moque pas, ris, fais-moi savoir