距離 - 林俊傑 перевод на немецкий

距離

在距离三公里的位置 我在这里
想像心中的你的呼吸
同样的熄著灯的窗子 你在那里
听不到我呼吸著分离

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

保留着三公分的距离 我的眼里
填满著整个我爱的你
坐在同一张四方桌子边
你的眼里 读不到眷着我的讯息 Oh yeah

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念 Oh
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

当爱离开之前 能多苦 能多深 能多甜
距离是你走过我身边 Oh yeah

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

Distanz

Drei Kilometer entfernt, hier bin ich
Stelle mir deinen Atem in meinem Herzen vor
Dasselbe Fenster mit erloschenem Licht, dort bist du
Hörst nicht, wie ich Trennung atme

Ich gehe vorwärts, du siehst mich nicht, wirklich fern
Selbst Seufzer, die der Schatten hört, scheinen wortlos
Du gehst vorwärts, ich sehe nicht deine Sehnsucht
Zwischen dir und mir ist eine Grenze eingraviert, die sich nie verändert hat

Drei Zentimeter Distanz haltend, meine Augen
sind erfüllt von dir, die ich ganz liebe
Sitzen am selben viereckigen Tisch
In deinen Augen lese ich keine Botschaft deiner Zuneigung zu mir Oh yeah

Ich gehe vorwärts, du siehst mich nicht, wirklich fern
Selbst Seufzer, die der Schatten hört, scheinen wortlos
Du gehst vorwärts, ich sehe nicht deine Sehnsucht Oh
Zwischen dir und mir ist eine Grenze eingraviert, die sich nie verändert hat

Bevor die Liebe geht, wie bitter, wie tief, wie süß kann es sein
Distanz ist, wenn du an mir vorbeigehst Oh yeah

Ich gehe vorwärts, du siehst mich nicht, wirklich fern
Selbst Seufzer, die der Schatten hört, scheinen wortlos
Du gehst vorwärts, ich sehe nicht deine Sehnsucht
Zwischen dir und mir ist eine Grenze eingraviert, die sich nie verändert hat

Zwischen dir und mir ist eine Grenze eingraviert, die sich nie verändert hat