Текст и перевод песни 林俊傑 - 距離

距離

在距离三公里的位置 我在这里
想像心中的你的呼吸
同样的熄著灯的窗子 你在那里
听不到我呼吸著分离

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

保留着三公分的距离 我的眼里
填满著整个我爱的你
坐在同一张四方桌子边
你的眼里 读不到眷着我的讯息 Oh yeah

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念 Oh
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

当爱离开之前 能多苦 能多深 能多甜
距离是你走过我身边 Oh yeah

我走向前 你看不见 真的遥远
就连叹息 影子听见 也似无言
你走向前 我看不见 你的思念
你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

你和我之间 刻着一条界线 不曾有改变

Расстояние

На расстоянии трёх километров, я здесь,
Представляю, как ты дышишь.
В окне с таким же выключенным светом, ты там,
Не слышишь, как я дышу в разлуке.

Я делаю шаг вперёд, ты не видишь, как же далеко,
Даже вздохи, услышав которые, моя тень словно немеет.
Ты делаешь шаг вперёд, я не вижу твоих мыслей,
Между нами черта, которая никогда не менялась.

Сохраняя расстояние в три сантиметра, мои глаза
Полностью заполнены тобой, которую я люблю.
Сидя за одним квадратным столом,
В твоих глазах я не вижу послания, обращённого ко мне, о yeah.

Я делаю шаг вперёд, ты не видишь, как же далеко,
Даже вздохи, услышав которые, моя тень словно немеет.
Ты делаешь шаг вперёд, я не вижу твоей тоски, о,
Между нами черта, которая никогда не менялась.

Насколько горькой, глубокой, сладкой может быть любовь,
Расстояние - это когда ты проходишь мимо меня, о yeah.

Я делаю шаг вперёд, ты не видишь, как же далеко,
Даже вздохи, услышав которые, моя тень словно немеет.
Ты делаешь шаг вперёд, я не вижу твоих мыслей,
Между нами черта, которая никогда не менялась.

Между нами черта, которая никогда не менялась.