跟屁虫 - 林俊傑 перевод на немецкий

跟屁虫

这么一双鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎么倒反
那运动衬衫 也是奇怪
也够奇怪 为什么鳄鱼会撑伞

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的像 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

这一个汉堡 品牌奇怪 真的奇怪
黄色的M为何倒反
那儿童品牌 也是奇怪
也够奇怪 为什么Kitty有刘海

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的想 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
当跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

Nachäffer

Diese Schuhe, Marke komisch, echt merkwürdig
Ihr Häkchen, warum es verkehrt ist
Das Sportshirt, ebenso seltsam
Auch befremdlich, warum hält das Krokodil 'nen Schirm?

Hey! Ho! Sag, ich weiß nicht warum
Hey! Ho! Sag, was du denkst
So nachgeahmt, so billig, so erbärmlich, was tun?

Gewinnst du, bist du Panda; verlierst du, ein Waschbär
Kreativität stirbt durch Nachmachen, wozu?
Gestalte deine Zukunft, lenk selbst dein Schicksal
Sei kein Fälscher, sei kein Nachäffer
Bist nur ein Mitläufer, wozu?
Bist nur ein Kopierer, wozu?

Dieser Burger, Marke sonderbar, echt befremdlich
Warum ist das gelbe M verkehrt?
Die Kindermarke, ebenso seltsam
Auch seltsam, warum hat Kitty Ponyhaar?

Hey! Ho! Sag, ich weiß nicht warum
Hey! Ho! Sag, was du denkst
So abgekupfert, so schäbig, so ärmlich, Was nun?

Gewinnst du, bist du Panda; verlierst du, ein Waschbär
Kreativität stirbt durch Nachäffen, wozu?
Gestalte deine Zukunft, lenk selbst dein Schicksal
Sei kein Fälscher, sei kein Nachäffer
Bist nur ein Mitläufer, wozu?
Bist nur ein Kopierer, wozu?

Gewinnst du, bist du Panda; verlierst du, ein Waschbär
Kreativität stirbt durch Nachmachen, wozu?
Gestalte deine Zukunft, lenk selbst dein Schicksal
Sei kein Fälscher, sei kein Nachäffer
Als Mitläufer, wozu soll das sein?
Bist nur ein Nachäffer, wozu soll das sein?