跟屁虫 - 林俊傑 перевод на французский

跟屁虫

这么一双鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎么倒反
那运动衬衫 也是奇怪
也够奇怪 为什么鳄鱼会撑伞

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的像 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

这一个汉堡 品牌奇怪 真的奇怪
黄色的M为何倒反
那儿童品牌 也是奇怪
也够奇怪 为什么Kitty有刘海

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的想 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
当跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

Le suiveur

Ces chaussures, la marque est bizarre, vraiment bizarre
Ses crochets, pourquoi sont-ils inversés ?
Ce t-shirt de sport, c'est bizarre aussi
C'est assez bizarre, pourquoi un crocodile tient un parapluie ?

Hey! Ho! Dis-moi, je ne sais pas pourquoi
Hey! Ho! Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Faire comme ça, c'est tellement nul, tellement déprimant, que faire ?

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
L'inspiration meurt de l'imitation, à quoi ça sert ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois pas une contrefaçon, ne sois pas un suiveur
Être un suiveur, à quoi ça sert ?
Être un suiveur, à quoi ça sert ?

Ce hamburger, la marque est bizarre, vraiment bizarre
Le M jaune, pourquoi est-il inversé ?
Cette marque pour enfants, c'est bizarre aussi
C'est assez bizarre, pourquoi Kitty a une frange ?

Hey! Ho! Dis-moi, je ne sais pas pourquoi
Hey! Ho! Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Faire comme ça, c'est tellement nul, tellement déprimant, que faire ?

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
L'inspiration meurt de l'imitation, à quoi ça sert ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois pas une contrefaçon, ne sois pas un suiveur
Être un suiveur, à quoi ça sert ?
Être un suiveur, à quoi ça sert ?

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
L'inspiration meurt de l'imitation, à quoi ça sert ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois pas une contrefaçon, ne sois pas un suiveur
Être un suiveur, à quoi ça sert ?
Être un suiveur, à quoi ça sert ?