Текст и перевод песни 林俊傑 - 跟屁蟲

跟屁蟲

這麼一雙鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎麼倒反
那運動襯衫 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 鱷魚會撐傘

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

這一個漢堡 品牌奇怪 真的奇怪
黃色的M為何倒反
那 兒童品牌 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 Kitty有瀏海

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

我得到最佳男歌手非常開心
所以我要感謝 我的電腦
因為它讓我唱歌沒有瑕疵
就像機器人一樣 編號89757

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

Copycat

Those shoes are really strange
How come the logo is inverted?
That sportswear is also strange,
Why is the crocodile holding an umbrella?

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why do pop singers have knock-offs?
Hey YO Tell Me What's on your mind
How can you be so similar, so bad, and so cheap?

The winner is a panda, the loser is a bear
Creativity dies from imitation, what's the point?
Create your own future, take control of your destiny
Don't be a copycat
Copycats are useless

This burger is really strange
Why is the M yellow and inverted?
That kids' brand is also strange
Why does Kitty have bangs?

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why do pop singers have knock-offs?
Hey YO Tell Me What's on your mind
How can you be so similar, so bad, and so cheap?

The winner is a panda, the loser is a bear
Creativity dies from imitation, what's the point?
Create your own future, take control of your destiny
Don't be a copycat
Copycats are useless

I'm so happy to win Best Male Singer
So I want to thank my computer
Because it made me sound perfect
Like a robot, number 89757

The winner is a panda, the loser is a bear
Creativity dies from imitation, what's the point?
Create your own future, take control of your destiny
Don't be a copycat
Copycats are useless