Текст и перевод песни 林俊傑 - 跟屁蟲

跟屁蟲

這麼一雙鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎麼倒反
那運動襯衫 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 鱷魚會撐傘

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

這一個漢堡 品牌奇怪 真的奇怪
黃色的M為何倒反
那 兒童品牌 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 Kitty有瀏海

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

我得到最佳男歌手非常開心
所以我要感謝 我的電腦
因為它讓我唱歌沒有瑕疵
就像機器人一樣 編號89757

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

Suiveur

Ces chaussures, la marque est bizarre, vraiment bizarre
Son crochet, pourquoi est-il à l'envers ?
Ce t-shirt de sport est aussi bizarre
Assez bizarre, pourquoi le crocodile tient-il un parapluie ?

Hey YO Dis-moi Je ne sais pas pourquoi
Hey YO Pourquoi Les chanteurs pop ont tous des contrefaçons
Hey YO Dis-moi Ce qui te trotte dans la tête
Si c'est si ressemblant, si mauvais, si misérable, comment faire ?

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
La créativité qui meurt dans l'imitation, à quoi bon ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois qu'une contrefaçon, sois un suiveur, être un suiveur, à quoi bon ?
Être un suiveur, à quoi bon ?

Ce hamburger, la marque est bizarre, vraiment bizarre
Le M jaune, pourquoi est-il à l'envers ?
Cette marque pour enfants est aussi bizarre
Assez bizarre, pourquoi Kitty a-t-elle une frange ?

Hey YO Dis-moi Je ne sais pas pourquoi
Hey YO Pourquoi Les chanteurs pop ont tous des contrefaçons
Hey YO Dis-moi Ce qui te trotte dans la tête
Si c'est si ressemblant, si mauvais, si misérable, comment faire ?

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
La créativité qui meurt dans l'imitation, à quoi bon ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois qu'une contrefaçon, sois un suiveur, être un suiveur, à quoi bon ?
Être un suiveur, à quoi bon ?

J'ai remporté le prix du meilleur chanteur, je suis très heureux
Donc je veux remercier mon ordinateur
Parce qu'il m'a permis de chanter sans imperfections
Comme un robot, numéro 89757

Gagner, c'est être un panda, perdre, c'est être un ours
La créativité qui meurt dans l'imitation, à quoi bon ?
Crée ton avenir, ton destin est entre tes mains
Ne sois qu'une contrefaçon, sois un suiveur, être un suiveur, à quoi bon ?
Être un suiveur, à quoi bon ?