Текст и перевод песни 林俊傑 - 跟屁蟲

跟屁蟲

這麼一雙鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎麼倒反
那運動襯衫 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 鱷魚會撐傘

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

這一個漢堡 品牌奇怪 真的奇怪
黃色的M為何倒反
那 兒童品牌 也是奇怪
也夠奇怪 為什麼 Kitty有瀏海

Hey YO Tell Me I don′t know why
Hey YO Why 偶像歌手都有山寨版
Hey YO Tell Me What's on your mind
搞這麼的像這麼的爛這麼寒酸怎麼的辦

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

我得到最佳男歌手非常開心
所以我要感謝 我的電腦
因為它讓我唱歌沒有瑕疵
就像機器人一樣 編號89757

贏了就是貓熊 輸了就是狗熊
創意死於模仿有什麼用
開創你的未來 命運自己主宰
別只作個冒牌 當跟屁蟲 當跟屁蟲 有什麼用
就是跟屁蟲 有什麼用

Подражатель

Вот такие ботинки, странный бренд, правда странный,
Его галочка почему-то перевернута.
И эта спортивная рубашка тоже странная,
Тоже очень странная, почему крокодил держит зонтик?

Эй, скажи мне, я не понимаю, почему,
Эй, почему у всех звезд есть подделки?
Эй, скажи мне, что у тебя на уме,
Что делать с такой вот копией, такой жалкой и убогой?

Победил — панда, проиграл — медведь.
Какой смысл в том, что креатив умирает от подражания?
Создавай свое будущее, сам управляй своей судьбой,
Не будь просто подделкой, зачем быть подражателем, зачем быть подражателем, какой в этом толк?
Просто подражатель, какой в этом толк?

Этот гамбургер, странный бренд, правда странный,
Желтая М почему-то перевернута.
И этот детский бренд тоже странный,
Тоже очень странный, почему у Китти есть челка?

Эй, скажи мне, я не понимаю, почему,
Эй, почему у всех звезд есть подделки?
Эй, скажи мне, что у тебя на уме,
Что делать с такой вот копией, такой жалкой и убогой?

Победил — панда, проиграл — медведь.
Какой смысл в том, что креатив умирает от подражания?
Создавай свое будущее, сам управляй своей судьбой,
Не будь просто подделкой, зачем быть подражателем, зачем быть подражателем, какой в этом толк?
Просто подражатель, какой в этом толк?

Я очень рад, что получил награду "Лучший певец",
Поэтому я хочу поблагодарить мой компьютер,
Потому что он позволяет мне петь без изъянов,
Как робот, номер 89757.

Победил — панда, проиграл — медведь.
Какой смысл в том, что креатив умирает от подражания?
Создавай свое будущее, сам управляй своей судьбой,
Не будь просто подделкой, зачем быть подражателем, зачем быть подражателем, какой в этом толк?
Просто подражатель, какой в этом толк?