達爾文 - 林俊傑 перевод на немецкий

達爾文

我的青春 也不是沒傷痕
是明白愛是信仰的延伸
甚麼特徵 人緣還是眼神
也不會預知愛不愛的可能

保持單身 忍不住又沉淪
兜著圈子來去有時苦等
人的一生 感情是旋轉門
轉到了最後真心的就不分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人 wo
進化成更好的人

我的青春 有時還蠻單純
相信幸福取決於愛得深
讀進化論 我贊成達爾文
沒實力的就有淘汰的可能

我的替身 已換過多少輪
記憶在舊情人心中變冷
我的一生 有幾道旋轉門
轉到了最後只剩你我沒分

有過競爭 有過犧牲
被愛篩選過程
學會認真 學會忠誠
適者才能生存
懂得永恆 得要我們
進化成更好的人 wo
進化成更好的人

懂得永恆 得要我們
進化成更好的人

Darwin

Meine Jugend war nicht ohne Narben
Weil ich weiß, Liebe ist der Glaube, der sich ausdehnt
Welches Merkmal, Sympathie oder Blick
Kann auch nicht vorhersagen, ob Liebe möglich ist

Bleib allein, kann nicht umhin, wieder zu versinken
Kreise umher, komme und gehe, warte manchmal vergebens
Im Leben eines Menschen ist die Liebe eine Drehtür
Dreht sie sich bis zum Ende, bleibt die Aufrichtige

Gab Wettstreit, gab Opfer
Wurde vom Liebesfilter durchgesiebt
Lerne Ernsthaftkeit, lerne Treue
Nur der Taugliche überlebt
Ewigkeit verstehen, das verlangt von uns
Dass wir zu besseren Menschen uns entwickeln, wo
Zu besseren Menschen uns entwickeln

Meine Jugend war manchmal recht einfach
Glaubte, Glück hinge von der Tiefe der Liebe ab
Lese die Evolutionstheorie, ich stimme Darwin zu
Wer nichts draufhat, der hat wohl Ausscheidungsrisiko

Wie viele Runden hat mein Stellvertreter schon gewechselt
Erinnerung wird kalt im Herzen des alten Geliebten
In meinem Leben, wieviele Drehtüren gibt's
Drehen sich bis zum Ende, nur wir beide bleiben

Gab Wettstreit, gab Opfer
Wurde vom Liebesfilter durchgesiebt
Lerne Ernsthaftkeit, lerne Treue
Nur der Taugliche überlebt
Ewigkeit verstehen, das verlangt von uns
Dass wir zu besseren Menschen uns entwickeln, wo
Zu besseren Menschen uns entwickeln

Ewigkeit verstehen, das verlangt von uns
Dass wir zu besseren Menschen uns entwickeln