林俊傑 - 關鍵詞 - перевод текста песни на французский

關鍵詞 - 林俊傑перевод на французский




關鍵詞
Mot-clé
好好愛自己 有人會愛你 樂觀的說詞
Aime-toi bien, et quelqu'un t'aimera. C'est ce que dit l'optimisme.
幸福的樣子 感覺好真實 不到形容詞
Le bonheur est réel, je le ressens vraiment, je n'ai pas les mots pour le décrire.
沉默在掩飾 氾濫的激情 剩下語助詞
Le silence masque une passion débordante, il ne reste que des particules.
有一種踏實 你口中喊我 名字
Il y a une certaine sécurité quand tu prononces mon nom.
落葉的位置 譜出一首詩
La place des feuilles mortes compose un poème.
時間在消逝 我們的故事開始
Le temps s'écoule, notre histoire commence.
這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私
C'est la première fois que je vois à quel point l'amour peut être généreux et égoïste.
你是我的關鍵詞
Tu es mon mot-clé.
我不太確定 最好的方式 動詞或名詞
Je ne suis pas sûr de la meilleure façon d'aimer, est-ce un verbe ou un nom ?
很想告訴你 赤裸的感情 又忘詞
J'ai envie de te dire ce que je ressens, le plus sincèrement, mais je perds mes mots.
聚散總有時 哭笑也有時 不怕潛台詞
Tout a une fin, les pleurs et les rires aussi, je n'ai pas peur des sous-entendus.
有一種踏實 你心中有我 名字
Il y a une certaine sécurité quand tu penses à moi.
落葉的位置 譜出一首詩
La place des feuilles mortes compose un poème.
時間在消逝 我們的故事開始
Le temps s'écoule, notre histoire commence.
這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私
C'est la première fois que je vois à quel point l'amour peut être généreux et égoïste.
代表的意思
Le sens.
是專有名詞
C'est un nom propre.
落葉的位置 譜出一首詩
La place des feuilles mortes compose un poème.
我們的故事 才正要開始
Notre histoire ne fait que commencer.
這是第一次 愛一個人愛得如此慷慨又自私
C'est la première fois que j'aime quelqu'un avec autant de générosité et d'égoïsme.
你是我的關鍵詞
Tu es mon mot-clé.





Авторы: Lin Yi Feng, Lim Jun Jie Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.