Текст и перевод песни 林俊傑 - 離開的那一些

離開的那一些

心里有种声音
回荡在梦境
有些秘密 不断的飘零

不断的在旅行
故事很冷清
谁还相信 还在聆听 所谓命运

北方到底还有几公里
想要离开又能去哪里
所有思绪都在等消息
原来离别 很难分类 谁亏欠谁

离开我们的那一些
原来放手也是一种美 一种的了解
不同的世界不去追
离不开谁是谁所谓爱恨心碎
是因为你想拥有这故事的一切

风缓缓移动
梦闪烁如霓虹

谁在窗外弹琴
弹谁的曾经
所有风景 所有森林 都在结冰

北方到底还有几公里
想要离开又能去哪里
所有思绪都在等消息
原来离别 很难分类 谁亏欠谁

离开我们的那一些
原来放手也是一种美 一种的了解
不同的世界不去追
离不开谁是谁所谓爱恨心碎
是因为你想拥有这故事的一切

离开我们的那一些
让割舍成为一种美 所谓的直觉
不同的风雪不去写
像北风去面对自己感受落叶
等化蛹成蝶多余的伤悲我拒绝

梦越过寒冬
爱放在我心中

Ceux qui sont partis

Il y a une voix dans mon cœur
Qui résonne dans mes rêves
Certains secrets ne cessent de flotter

Je voyage sans cesse
L'histoire est froide
Qui croit encore, qui écoute encore ce qu'on appelle le destin

Combien de kilomètres reste-t-il vers le nord ?
Où puis-je aller si je veux partir ?
Toutes mes pensées attendent des nouvelles
Il s'avère que les adieux sont difficiles à classer, qui doit à qui

Ceux qui nous ont quittés
Il s'avère que lâcher prise est aussi une forme de beauté, une forme de compréhension
Je ne cours pas après des mondes différents
Qui ne peut pas se passer de qui, c'est ce qu'on appelle l'amour, la haine, le chagrin
Parce que tu veux posséder tout ce qui concerne cette histoire

Le vent se déplace lentement
Le rêve scintille comme un néon

Qui joue du piano à l'extérieur de la fenêtre ?
Qui joue les mélodies du passé ?
Tous les paysages, toutes les forêts sont en train de geler

Combien de kilomètres reste-t-il vers le nord ?
Où puis-je aller si je veux partir ?
Toutes mes pensées attendent des nouvelles
Il s'avère que les adieux sont difficiles à classer, qui doit à qui

Ceux qui nous ont quittés
Il s'avère que lâcher prise est aussi une forme de beauté, une forme de compréhension
Je ne cours pas après des mondes différents
Qui ne peut pas se passer de qui, c'est ce qu'on appelle l'amour, la haine, le chagrin
Parce que tu veux posséder tout ce qui concerne cette histoire

Ceux qui nous ont quittés
Faire des sacrifices devient une forme de beauté, c'est ce qu'on appelle l'intuition
Je n'écris pas des histoires de neige et de vent différents
Comme le vent du nord, je fais face à moi-même et ressens les feuilles qui tombent
Je refuse la tristesse supplémentaire d'attendre que la chrysalide devienne un papillon

Le rêve traverse l'hiver
L'amour est dans mon cœur