黑武士 - 林俊傑 перевод на немецкий

黑武士

有了天空 為何世界 還有 地心引力
有了希望 為何絕望 還是 如影隨形
有了勇氣 就讓哭泣 埋葬過去
去寫一種歷史 名字叫奇蹟

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

不怕人說 不要人懂 我要證明
明天我的姓名 將會是傳奇

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

失敗會設下陷阱
沒有勝利會發出邀請
只有我自己
能夠還我自己 公平
還我自己 公平

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
要扭轉命運最後的反擊

Darth Vader

Warum gibt es Erdanziehung, wenn es den Himmel gibt?
Warum folgt Verzweiflung wie ein Schatten, wenn Hoffnung da ist?
Mit Mut lasse ich Tränen die Vergangenheit begraben.
Um Geschichte zu schreiben, die man Wunder nennt.

Wenn Angst wie eine Fackel wirkt,
Dann lass sie mein Blut zum Kochen bringen.
Bring mich an den Abgrund,
Damit ich voll erwachen kann.

Jenseits der Dunkelheit ist Licht,
Hinterm Licht liegt Schatten.
Gerechtigkeit, Bosheit – wer darf dies bestimmen?

Dem Schicksal gegenüber zweifle ich,
Hinter der Maske eiserne Entschlossenheit.
Ein ruhmvoller Tod ist auch Ehre.

Kein Reden fürchtend, kein Verstehen brauchend, will ich beweisen:
Dass morgen mein Name Legende wird.

Wenn Angst wie eine Fackel wirkt,
Dann lass sie mein Blut zum Kochen bringen.
Bring mich an den Abgrund,
Damit ich voll erwachen kann.

Jenseits der Dunkelheit ist Licht,
Hinterm Licht liegt Schatten.
Gerechtigkeit, Bosheit – wer darf dies bestimmen?

Dem Schicksal gegenüber zweifle ich,
Hinter der Maske eiserne Entschlossenheit.
Ein ruhmvoller Tod ist auch Ehre.

Das Scheitern stellt Fallen,
Kein Sieg sendet Einladungen.
Nur ich selbst
Kann mir Gerechtigkeit sichern.
Gerechtigkeit mir sichern.

Jenseits der Dunkelheit ist Licht,
Hinterm Licht liegt Schatten.
Gerechtigkeit, Bosheit – wer darf dies bestimmen?

Dem Schicksal gegenüber zweifle ich,
Hinter der Maske eiserne Entschlossenheit.
Das letzte Gefecht, um das Schicksal zu wenden.