Текст и перевод песни 林俊傑 - 黑武士

黑武士

有了天空 為何世界 還有 地心引力
有了希望 為何絕望 還是 如影隨形
有了勇氣 就讓哭泣 埋葬過去
去寫一種歷史 名字叫奇蹟

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

不怕人說 不要人懂 我要證明
明天我的姓名 將會是傳奇

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

失敗會設下陷阱
沒有勝利會發出邀請
只有我自己
能夠還我自己 公平
還我自己 公平

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
要扭轉命運最後的反擊

Черный Рыцарь

Если есть небо, почему в мире все еще существует земное притяжение?
Если есть надежда, почему отчаяние все еще следует за мной, как тень?
Если есть мужество, пусть слезы похоронят прошлое.
Я напишу историю, которая называется чудом.

Если страх подобен факелу,
Пусть он вскипает в моей крови,
Приведет меня на край земли,
Чтобы я смог полностью пробудиться.

Напротив тьмы — свет,
Позади света — тень.
Добро и зло… кто имеет право давать им определение?

Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
Но под маской — железная решимость.
Славная жертва — тоже своего рода честь.

Мне не страшно, что скажут люди, мне не нужно их понимание. Я должен доказать,
Что завтра мое имя станет легендой.

Если страх подобен факелу,
Пусть он вскипает в моей крови,
Приведет меня на край земли,
Чтобы я смог полностью пробудиться.

Напротив тьмы — свет,
Позади света — тень.
Добро и зло… кто имеет право давать им определение?

Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
Но под маской — железная решимость.
Славная жертва — тоже своего рода честь.

Поражение расставляет ловушки,
Победа не шлет приглашений.
Только я сам
Могу восстановить справедливость для себя,
Вернуть себе справедливость.

Напротив тьмы — свет,
Позади света — тень.
Добро и зло… кто имеет право давать им определение?

Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
Но под маской — железная решимость.
Нанести последний удар, чтобы изменить судьбу.