Текст и перевод песни 林俊傑 - 點一把火炬

點一把火炬

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才會懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

照亮你我的家

Allumer un flambeau

Les étoiles dans le ciel sont innombrables
Combien de promesses et de vœux peuvent être tenus ?
L'arc-en-ciel après la pluie est-il réel ou un rêve ?
La tristesse et le bonheur peuvent être choisis par soi-même

Je cours, je cours, je tourne en rond, aveugle, du matin au soir
Bruit, agitation, bien et mal, cicatrices, j'apprends l'humilité
J'ai entendu mes propres pleurs, alors j'ai appris à chérir

Allumer un flambeau pour que l'amour et la vie continuent
Sentir avec son cœur, respirer, éclairer la tempête dans l'obscurité
Le monde est fragile, les gens deviennent forts car ils ont des rêves
Laisse l'amour franchir tous les murs, enflamme chaque cœur
Éclaire notre foyer commun

Les étoiles dans le ciel sont innombrables
Combien de promesses et de vœux peuvent être tenus ?
L'arc-en-ciel après la pluie est-il réel ou un rêve ?
La tristesse et le bonheur peuvent être choisis par soi-même

Je cours, je cours, je tourne en rond, aveugle, du matin au soir
Bruit, agitation, bien et mal, cicatrices, j'apprends l'humilité
J'ai entendu mes propres pleurs, alors j'ai appris à chérir

Allumer un flambeau pour que l'amour et la vie continuent
Sentir avec son cœur, respirer, éclairer la tempête dans l'obscurité
Le monde est fragile, les gens deviennent forts car ils ont des rêves
Laisse l'amour franchir tous les murs, enflamme chaque cœur
Éclaire notre foyer commun

Allumer un flambeau pour que l'amour et la vie continuent
Sentir avec son cœur, respirer, éclairer la tempête dans l'obscurité
Le monde est fragile, les gens deviennent forts car ils ont des rêves
Laisse l'amour franchir tous les murs, enflamme chaque cœur
Éclaire notre foyer commun

Éclaire notre foyer commun