Текст и перевод песни 林俊逸 - 寂寞會殺人

寂寞會殺人

你走了 留下的 幾句不捨
推翻了 約定的 永遠的可能
你說只是不適合

怎麼 空房間 堆滿了 你的快樂
窒息的 冷空氣 時間暫停了
任憑回憶拉扯 謊言太傷人

我看著 你和他 深情的吻
錯怪的 卻都是真的

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

承認了 放棄了 你的獨特
不甘心 錯過了 曖昧的可能
我不敢想太多 試探的眼神

帶著我 走到了 崩潰邊緣
結束在 你給的孤獨

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

你讓我 對愛情 不再信任
宣判永遠失去幸福

祝你 快樂
愛與被愛都是騙人
找個暫時讓你能依靠的
也不用麻煩了 為誰負責

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏的你得選擇

Loneliness Will Kill

You left, leaving behind a few expressions of regret,
Overthrowing the possibility of forever,
You said it just wasn't right.

How is it that your joy fills an empty room?
The cold air suffocates, time has stopped,
Letting memories tug at me, lies are too hurtful.

I saw you and him kissing passionately,
The mistake was all too real.

Loneliness kills, using love as a disguise,
Hiding the fact that you once took responsibility for your promises.
Love faded, and so you found the next person.

I'm still in pain,
How can you just forget?
Pretending that love is free,
You made your choice.

You admitted, you gave up, your uniqueness,
Unwilling to accept the missed possibility of intimacy,
I dare not think too much about the probing gaze.

You brought me to the brink of collapse,
Ending in the loneliness you gave me.

Loneliness kills, using love as a disguise,
Hiding the fact that you once took responsibility for your promises.
Love faded, and so you found the next person.

I'm still in pain,
How can you just forget?
Pretending that love is free,
You made your choice.

You made me lose faith in love,
Condemning me to a life of loneliness.

Be happy,
Love and being loved are both lies.
Find someone who can support you for now,
You don't have to worry about being responsible for anyone.

I'm still in pain,
How can you just forget?
Pretending that love is free,
You made your choice.