Текст и перевод песни 林俊逸 - 撲火

撲火

扑火

炫丽的烟火 也不过灿烂几秒钟
散场人去楼空 留下成堆 哀愁
相爱的恋人 在面前经过
我没想太多 单身也不错
小酒吧里头 谁都渴望温柔
再灼热的酒 烧不了记忆的伤痛
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

暧昧的杯口 你留一抹鲜艳的红
不是喝太多 眼神开始迷惑
过去的故事 找不到人说
反正都错过 重来也不错
这城市里头 谁不为情低头
再浓烈的爱 被时间冲淡了所有
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

别再爱上我

Fire Moth

Fire Moth

The dazzling fireworks only last for a few seconds
The crowd disperses and leaves behind a pile of sorrow
Lovers pass by in front of me
I don't think too much, being single is not bad either
In the small bar, everyone craves tenderness
Even the strongest wine can't burn away the pain of memories
Chance encounters are most lonely at night
On the same wavelength, lost in dreams before dawn
You send a glance as you leave, and I understand it all
Who can resist temptation? I can only flutter towards the flame

On the ambiguous rim of the glass, you leave a bright red mark
It's not because I drank too much, my gaze starts to blur
I can't find anyone to tell the story of the past
It doesn't matter, it's not bad to start over
In this city, who doesn't bow their head for love?
Even the most intense love is washed away by time
Chance encounters are most lonely at night
On the same wavelength, lost in dreams before dawn
You send a glance as you leave, and I understand it all
Who can resist temptation? I can only flutter towards the flame

Chance encounters are most lonely at night
On the same wavelength, lost in dreams before dawn
You send a glance as you leave, and I understand it all
Who can resist temptation? I can only flutter towards the flame

Don't fall in love with me again