Текст и перевод песни 林俊逸 - 撲火

撲火

扑火

炫丽的烟火 也不过灿烂几秒钟
散场人去楼空 留下成堆 哀愁
相爱的恋人 在面前经过
我没想太多 单身也不错
小酒吧里头 谁都渴望温柔
再灼热的酒 烧不了记忆的伤痛
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

暧昧的杯口 你留一抹鲜艳的红
不是喝太多 眼神开始迷惑
过去的故事 找不到人说
反正都错过 重来也不错
这城市里头 谁不为情低头
再浓烈的爱 被时间冲淡了所有
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

别再爱上我

Мотылёк, летящий на огонь

Мотылёк, летящий на огонь

Ослепительный фейерверк, но его сияние длится лишь несколько секунд,
Зал пустеет, оставляя после себя лишь груды печали.
Влюблённые пары проходят мимо,
Я не задумываюсь об этом, быть одному тоже неплохо.
В маленьком баре каждый жаждет нежности,
Даже самый крепкий алкоголь не сожжёт боль воспоминаний.
Случайная встреча, чем глубже ночь, тем сильнее одиночество,
Мы на одной волне, до рассвета предаемся мечтам.
Твой прощальный взгляд намекает, что я всё понимаю,
Кто может устоять перед соблазном? Я словно мотылёк, лечу на огонь.

На краю бокала ты оставляешь яркий след помады,
Дело не в алкоголе, мой взгляд затуманен.
Не с кем поделиться прошлым,
В любом случае, всё уже упущено, начать заново тоже неплохо.
В этом городе каждый склоняет голову перед любовью,
Даже самая сильная любовь со временем блекнет.
Случайная встреча, чем глубже ночь, тем сильнее одиночество,
Мы на одной волне, до рассвета предаемся мечтам.
Твой прощальный взгляд намекает, что я всё понимаю,
Кто может устоять перед соблазном? Я словно мотылёк, лечу на огонь.

Случайная встреча, чем глубже ночь, тем сильнее одиночество,
Мы на одной волне, до рассвета предаемся мечтам.
Твой прощальный взгляд намекает, что я всё понимаю,
Кто может устоять перед соблазном? Я словно мотылёк, лечу на огонь.

Не влюбляйся в меня.