放手以後 - 林俊逸 перевод на немецкий

放手以後

放手以后

呼吸凝结空荡房间
回忆翻滚 飘落如雪花纷飞

你在我怀里睡得特别香甜
我们说好要一起走到永远
你说的永远并不远
我却把你越推越远
时光破碎的画面
是我们曾经 拥抱的那一条街

心痛了就用力挣脱
伤人的被伤得更多
为什麽爱情的歌
伤心的比快乐的 多很多
不爱了就勇敢割舍
唱完最煽情的情歌
眼泪在放手以後
换回心的自由

终於承认爱已不见
心碎了就碎了无所谓
你给的最後一次成全
是头也不回 放开了
谁都不欠谁
心痛了就用力挣脱
伤人的被伤得更多
为什麽爱情的歌
伤心的比快乐的 多很多
不爱了就勇敢割舍
唱完最煽情的情歌
眼泪在放手以後
换回心的自由
心痛了就用力挣脱
伤人的被伤得更多
为什麽爱情的歌
伤心的比快乐的 多很多
不爱了就勇敢割舍
唱完最煽情的情歌
放手以後
换回心的自由
情歌在记忆中解脱
癒合了伤痛而沉默
放手以後 才会懂

Nach dem Loslassen

Nach dem Loslassen

Atem gefroren, leerer Raum
Erinnerungen stürmen, fallen wie Schneeflocken

Du schliefst in meinen Armen so friedlich
Wir versprachen, gemeinsam bis in die Ewigkeit zu gehen
Deine Ewigkeit war nicht weit
Doch ich schob dich immer weiter weg
Bruchstücke der Zeit
Sind die Straße, wo wir uns einst umarmten

Wenn es schmerzt, reiß dich los
Wer verletzt, wird noch mehr verletzt
Warum sind Lieder über Liebe
Oft trauriger als glücklich?
Wenn du nicht mehr liebst, lass mutig los
Sing das rührendste Liebeslied
Tränen kommen nach dem Loslassen
Und geben dem Herzen Freiheit

Endlich gebe ich zu, die Liebe ist fort
Ein gebrochenes Herz bleibt gebrochen
Dein letztes Geschenk der Befreiung
War, dich umzudrehen und loszulassen
Keiner schuldet dem anderen etwas
Wenn es schmerzt, reiß dich los
Wer verletzt, wird noch mehr verletzt
Warum sind Lieder über Liebe
Oft trauriger als glücklich?
Wenn du nicht mehr liebst, lass mutig los
Sing das rührendste Liebeslied
Tränen kommen nach dem Loslassen
Und geben dem Herzen Freiheit
Wenn es schmerzt, reiß dich los
Wer verletzt, wird noch mehr verletzt
Warum sind Lieder über Liebe
Oft trauriger als glücklich?
Wenn du nicht mehr liebst, lass mutig los
Sing das rührendste Liebeslied
Nach dem Loslassen
Gibt es Freiheit fürs Herz
Liebeslieder lösen sich in Erinnerungen
Heilen den Schmerz und verstummen
Erst nach dem Loslassen versteht man