梁祝 - 林冠吟 перевод на русский

梁祝

沉默了七世紀 沒放棄 逆轉這宿命 蝴蝶戀的傳奇 是註定 寫滿了嘆息
跨越百年距離 多努力 竄改這劇情 卻不能在一起 連名字 名字都不行

想要探究我們被禁錮的原因 這些過去 失了道理 無從說起
我不甘心 還要回到 墳前哭泣 我 不相信

＊西晉遷都成東晉 妳卻還在我心裡 我要怎麼還你 應該雙飛的約定
還在上演的悲劇 循環不滅的定律 讓我只能悄悄地 藏著感情

西晉遷都成東晉 妳卻還在我心裡 我要怎麼還你 應該雙飛的約定
羨慕戲裡的自己 有勇氣和你一起 戲外只能分離 成為他人的妻

Repeat all once

Repeat ＊

西晉遷都成東晉 妳卻還在我心裡
西晉遷都成東晉 只能分離 成為他人的妻

Лян Чжу

Молчала семь веков, не сдавалась, пытаясь изменить судьбу. Легенда о любви бабочки обречена, полна вздохов.
Преодолевая расстояние в столетия, как ни старалась, изменить сюжет не смогла. Нам не быть вместе, даже имена… наши имена запретны.

Хочу понять, почему мы заключены в оковы. Всё это прошлое потеряло смысл, не могу говорить об этом.
Не могу смириться, снова идти к могиле и плакать. Я не верю.

＊Западная Цзинь сменилась Восточной, но ты всё ещё в моём сердце. Как мне вернуть тебе обещанный совместный полёт?
Трагедия продолжается, нерушимый закон, и я могу лишь тайно хранить свои чувства.

Западная Цзинь сменилась Восточной, но ты всё ещё в моём сердце. Как мне вернуть тебе обещанный совместный полёт?
Завидую себе в пьесе, той, что имела смелость быть с тобой. Вне пьесы нам суждено лишь расставание, мне суждено стать женой другого.

Повторить всё один раз

Повторить ＊

Западная Цзинь сменилась Восточной, но ты всё ещё в моём сердце.
Западная Цзинь сменилась Восточной, нам суждено лишь расставание, мне суждено стать женой другого.